«وفاداری به انسان»، شعر از محمود طوقی

از مرز های ممنوع می گذریم
تا دانه ها جوانه دهند
و شعله ها اجاقی گردند …. ادامه »

“حقیقت آدمی”، شعری از محمود طوقی

این که باد بیاید و روزنامه ها به ابهام چیزی بنویسند
تمامی حقیقت نیست
ما بارها گرد مرگ را از شانه های مان تکانده ایم
و بر همین چارراه ایستاده ایم
تا هوای سربی مرگ بیاید و از پنجره های بسته بگذرد …. ادامه »

بهرام رحمانی: هان کانگ نویسنده کره ای برنده جایزه بوکر / «نوشتن، پرسش گری بی ‌پایان از زندگی است»

تا کنون پانزده اثر از این نویسنده کره ‌ای منتشر گردیده است. بر اساس نظر منتقدین و ناشرین بین ‌المللی، آثار هان در زمره بهترین آثار ادبیات مدرن کره قرار دارد که می‌ تواند دریچه ‌ای جدید را برای مخاطبان جهانی به سوی کره باز نماید. …. ادامه »

پیام نوروزی انجمن قلم ایران «در تبعید» به مناسبت آغاز سال ۱۳۹۹ خورشیدی

صدای پای بهار با جوانه های نوروزی پیکارمان درهم می آمیزد و آهنگ شتابان ما را در هماهنگی با خواست های همگانی، جانمایهٔ آفرینش وُ پاسداری از آزادی بی حد وُ حصر اندیشه وُ بیان در نبرد بی امان با پلشتی وُ زشتی در همهٔ عرصه ها می کند. …. ادامه »

«به استقبال بهار»؛ شعر از محمود طوقی

ما محکومیم
در زیر طاق های شکسته
مهتابی های فروریخته
به زندگی سلامی هزار باره کنیم …. ادامه »

«فریبرز رئیس دانا»، شعر از فرح نوتاش

با فریبرز رئیس دانا
در بم آشنا شدم
بر او درودی دوباره
که زنده است هنوز
و نمیرد هرگز آنکه
دلش… زنده شد به عشق …. ادامه »

«بم زنده است»، تقدیم به فریبرز رئیس دانا / شعر از فرح نوتاش

می گفت در بم هستم
باد … شاخ و برگ نخل ها را
این سو می برد …
آن سو می برد
چمن ها سبز بودند
و شاخۀ نخل ها ….پر از خرما …. ادامه »

«روزی دوباره»، برای فریبرز رئیس دانا – شعر از محمود طوقی

روزی دوباره؛
روزی که دیر نیست
در آستانه این درگاه می ایستی
و آوازهای روشنت را
با پرندگان این خیابان
قسمت می کنی …. ادامه »

«امید»، شعر از محمود طوقی

می گریزی
از تورها و دام ها می گذری
تا ما بیائیم و هزار باره تورهای خود را  در آب رها کنیم
ما امید خود را از دست نمی دهیم …. ادامه »

«روزهای ما»، شعر از محمود طوقی

روزهای ما
یعنی شمارش ستارگانی که فرو می افتند
منظومه هایی که متلاشی می شوند …. ادامه »

بهرام رحمانی: معرفی نویسنده ترکیه ای – بریتانیایی الیف شافاک (Elif Shafak)

«ساندی تایمز» درباره آثار «شافاک» چنین می نویسد: «شافاک به شدت تلاش می کند تا تمام مرزهای نژادی، ملیت، فرهنگ، جنسیت، جغرافیا را کنار بزند و یک دیدگاه عرفانی نسبت به پیرامون خود اتخاذ کند.» «ایرلند تایمز» او را «جذاب ترین رمان نویس ترک در سال های اخیر نزد خوانندگان غربی نامید.» «نیویورک تایمز» نیز در وصف او چنین نوشت: «او یک نابغه است که به کوچه پس کوچه های استانبول سرک می کشد و به توصیف فرهنگ و تاریخ امپراتوری عثمانی می پردازد که هنوز نیز بخشی از شجره نامه هر خانواده ترک است!» …. ادامه »

«برای رفیق دکتر فریبرز رییس دانا»، شعر از حسین اکبری

پژواک صدایت را
آی ای رفیق روزهای بی صدایی کارگران!
آوازگر حق خواهی مردم رنج دیده!
پر توان می خواهیم …. ادامه »

شعر از حسین اکبری به بهانه شیوع ویروس کرونا

خانه نشینانِ امروز
به اندیشه و پرسش از خود:
کجاست آنکه فرمان از جایگاه خدایان می راند
و افکار اندیشمندان را
تشویشگر اذهان …. ادامه »

«در دریای کرونا غوطه می خورم»، شعر از محمود طوقی

نه!
رهایتان نمی کنم
شما را که در صف های گرسنگی
نام های تان را از یاد برده اید
و در میدان های بیکاری
رویاهای تان را به کفی نان می فروشید …. ادامه »

شعر از حسین اکبری به مناسبت ۸ مارس، روز جهانی زن

روزهایت با تبعیض
به شب می گراید
هر روز را هشت مارس بدان
تا یاد آور برابری باشی …. ادامه »

محمد رسول‌ اف جهت تحمل حبس احضار شد

احضار آقای محمداف در حالی صورت گرفته است که فیلم «شیطان وجود ندارد»، ساخته او ۳ روز قبل به تاریخ ۱۰ اسفند به عنوان بهترین فیلم هفتادمین جشنواره فیلم برلین معرفی شد و خرس طلایی این جشنواره به آن تعلق گرفت. …. ادامه »

اطلاعیه شادباش کانون نویسندگان ایران به محمد رسول‌اف

در پی برگزیده شدن فیلم “شیطان وجود ندارد” ساخته‌ی محمد رسول‌اف به عنوان فیلم برتر در جشنواره‌ی فیلم برلین، هیئت دبیران کانون نویسندگان ایران این موفقیت را به رسول‌اف تبریک گفت. در بخشی از اطلاعیه که امروز ۱۲ اسفند منتشر شده است آمده:«رسول‌اف در سیر فعالیت سینمایی خود تا به امروز نشان داده است که چهارچوب‌های تحمیلی و ویرانگر سانسور بر سینما را نپذیرفته و مدافع آزادی بیان در این عرصه است». در پایان نیز هیئت دبیران ضمن شادباش به محمد رسول‌اف و دیگر عوامل سازنده‌ی فیلم نوید فرا رسیدن زمانی را داده است « که همه‌ی فیلم‌ها آزادانه به نمایش درآیند و اثری از تبعیض و سانسور و سرکوب هنر در میان نباشد». …. ادامه »

خرس طلایی برلیناله ۲۰۲۰ به “شیطان وجود ندارد” محمد رسول‌اف رسید

فیلم “شیطان وجود ندارد”، اثر محمد رسول‌اف، خرس طلایی برلیناله ۲۰۲۰ را از آن خود کرد. رسول‌اف به علت ممنوع‌الخروجی در هنگام دریافت جایزه در برلیناله حضور نداشت. فیلم “هرگز به ندرت گاهی همیشه”، خرس نقره‌ای را دریافت کرد. …. ادامه »

“بخت برگشته”، شعر از حسین اکبری

هیهات!
این بخت برگشتگی را
سرنوشت
به پای ما خواهد نوشت
هیهات! …. ادامه »

مهین میلانی: اسکار ۲۰۲۰؛ بازتاب حیات وحش و خشونت برهنه ی جهان

“در صورتی هرفرد به امنیت خواهد رسید که امنیت برای همگان در جهان مهیا شود. وگرنه خشم متوحشانه از هر سو همگان را تهدید خواهد کرد. همگان را. به گفته ی ژیژاک آن “اراذل و اوباشی” که جامعه هیچ جای پشتیبانی برایش نگذاشته است هیچ موظف نیست تن به قوانین موجود بدهد. بنابراین قانون خود را، در نبود آلترناتیوی که همگان را با شکلی صلح آمیز به مراد برساند، حک می زند و چه بسا در این میان اسطوره ی خود را بسازد. اما تا اسطوره ای نوین در این بستر ساخته شود کاراکترهای “جوکر” و “پارازایت” بازتاب حیات وحش و خشونت برهنه ی جهان خواهند بود. و از قضا سخنرانی فینکس بازیگر نقش “جوکر” در مراسم اهداء جایزه ی بهترین بازیکن مرد این حیات وحش جهان را باز می گفت. این بازیگر در زندگی واقعی بسیار تجربه کرده است آن زندگی را که در این فیلم سبب می شود “جوکر” به سیم آخر بزند و همه را از دم به تیر ببندد.” ادامه »

بهرام رحمانی: واکین فینیکس بازیگر فیلم جوکر، برنده اسکار بهترین بازیگر مرد در سال ٢٠٢٠!

به عنوان یک بازیگر و هنرمند واکین فینیکس تاکنون نامزد دریافت ٣ جایزه اسکار، ٣ جایزه از مراسم بفتا و ۵ جایزه از مراسم گلدن گلوب بوده است. او جوایزی از مراسم گلدن گلوب، گرمی اوارد، جشنواره فیلم کن و جشنواره فیلم ونیز دریافت کرده است. او و برادرش ریور فینیکس، تنها برادرانی هستند که هر دو نامزد جایزه اسکار شده اند. …. ادامه »

بازار ریا! شعر از حسن جداری

حاصل کار بسی کارگر زار و نحیف
بهر یک مشت دغل، سیم و طلا میگردد
گر حکومت به کف کارگر افتد روزی
توده از پنجه بیداد، رها میگردد …. ادامه »

بهرام رحمانی: فروغ فرخزاد هنوز زنده است!

وضعیت زندگی و محیط فروغ و جهان ‌بینی او باعث سرودن آثاری شده است که در تاریخ ادبیات ایران بی‌ سابقه است. وجه تمایز شعر فروغ با شعر دیگر شاعران زن معاصر او، رو در رویی با سنت ها و باور‌های عامه مردم است. …. ادامه »

اسطوره ی Ex-nihilo از هیچ! / مهین میلانی

در بابِ کتاب “Le Cimetière De Verre” از سرور کسمائی
کتاب “Le Cimetière De Verre”  در اصل به فارسی نوشته شده اما هنوز اقبال نشر بیرونی نیافته است. چه بسا بزودی آن را در بازار کتاب ببینیم. من کتاب را به زبان فرانسه خواندم که نشر  Babel آن را در سال ۱۹۱۴ در فرانسه منتشر کرد.  “Le Cimetière De Verre” یعنی “گورستان شیشه ای”. گورستان شیشه را نقض می کند و شیشه گورستان را. …. ادامه »

نهادهای فرهنگی هامبورگ خواستار سفر رسول‌اف به آلمان شدند

دفتر حمایت مالی از سینماگران در هامبورگ ابراز امیدواری کرده رسول‌اف بتواند به آلمان سفر کند. آخرین فیلم این کارگردان در بخش مسابقه برلیناله پذیرفته شده است. مقام‌های ایرانی با سفر رسول‌اف به خارج مخالفت کرده‌اند. …. ادامه »

امیرجواهری لنگرودی: نگاهی به شعر بهمنِ هول، از سیاووش میرزاده شاعر

کتاب شعر”رعشه های خوف و رخشه های خجسته” از آخرین سرودهای سیاووش میرزاده که در این مجموعه جمع آوری شده است را هر بار که وا می کنم. تراوت و ترنمی از بُود خود شاعر به مشام میرسد و سُکر شعروارگی حضور او تمامی کتابخانه ام را پُرمی کند. …. ادامه »

«زندگی»، شعری از شمی صلواتی

انسانیت را
در رویائی
به زلالی آب دریا
به وسعت زمین
نوری برابر با خورشید
زیبا چون بهار پرگُل
بدون دست تمنا می جوِیم …. ادامه »

«تسلای»، شعری از شمی صلواتی

ما که شبها  با کابوس!
وحشت زده ازخود بیگانه می شویم
از ترس
با ذهنی
مستاصل شده
مگر می شود از یاد برد که انسانیم
مگر می شود دفن کرد
احساس و  غرور را …. ادامه »

ترجمه چند شعر از «ناظم حکمت»، در راستای همدردی و همبستگی با خانواده های جان باختگان خیزش اخیر مردم ایران و هواپیمای سرنگون شده!

من به میل خودم انتخاب کردم ایستادن مقابل جوخه جلاد را
من با میل خودم زندگی کردم
و به میل خودم مردم.
ای جلادان من
زیر سایه زبان من است
که شما هنوز
به زندگی ادامه می‌ دهید …. ادامه »

دو هنرمند ایتالیایی از حضور در جشنواره تئاتر فجر انصراف دادند

جمعی از هنرمندان ایرانی در نامه‌ای به این دو هنرمند ایتالیایی، از آنها خواسته بودند تا برنامه‌های خود را برای جشنواره تئاتر فجر در ایران لغو کنند …. ادامه »

وضعیت کنونی و وظیفه‌ی نویسندگان و هنرمندان

در پی اعتراضات آبان و سرکوب خشن آن و به‌ویژه پس از سرنگون کردن هواپیمای مسافربری اوکراین موج انصراف از شرکت در مراسم دولتی نظیر جشنواره‌ی فجر وسیع‌تر و چشمگیرترشده است. در این باره از چهار عضو کانون نویسندگان ایران نظر داده اند …. ادامه »

کاروان شکری: «آزادی و بوسه است که می‌روید»، برای ندا ناجی

وقتی فانوس و کوچە ماییم
و این چشم ها کە پَر
پَر
پَرپَر می‌زند
روایت می‌کند قفسی را
که رها میشود …. ادامه »

شهرام ناظری همه کنسرت‌های خود را لغو کرد

وی گفته است: «حادثه دردناک هواپیما کام همه را تلخ و قلب مرا هم جریحه‌دار کرده است، به همین جهت به منظور همدردى و همبستگی با مردم نازنین کشورم کلیه برنامه‌هایم را لغو کردم». …. ادامه »

“پاییز خونبار”، شعر از حسین اکبری

برخیز ای خلق ای ستم دیده، بپاخیز
تا جان به تن داریم باید بر خروشیم
بانگ درونم های های گریه دارد
می نالم اما دیده های اشکبارم
پی جوی یار و همره است همراه بهمن …. ادامه »

«روزهای بد»، شعر از حسین اکبری

فانوس را به سر گیریم
بی فانوس صلح، جنگ ویرانگر
نان را ز سفره  می رباید
خانه به تاراج می رود …. ادامه »

نامه اشتفان انگل به دبیرکل سازمان ملل، رسانه ها، و انترناسیونال پن، در رابطه با دستگیری اعضای کانون نویسندگان ایران

نامه اشتفان انگل نویسنده نامی آلمانی به دبیرکل سازمان ملل، رسانه ها، و انترناسیونال پن، در رابطه با دستگیری منشی کانون نویسندگان ایران آرش گنجی و احکام سنگین علیه سه عضو کانون نویسندگان ایران، رضا خندان مهابادی، بکتاش آبتین و کیوان باژن. دو کتاب «اشتفان انگل» به نام های «مبارزه بر سر شیوه تفکر در جنبش طبقه کارگر» و «غروب خدایان بر فراز نظم نوین جهانی»، توسط آرش گنجی ترجمه و از سیو انتشارات نگاه در تهران منتشر شده اند. …. ادامه »

حسین دولت‌آبادی: جنایتکاران قابل دفاع و ‏دلسوزی نیستد

آن «روشنفکری» که حقیقت را می‌داند و پا روی ‏حقیقت می‌گذارد و آن را به هر بهانه‌ای نادیده می‌گیرد، بی‌تردید خائن‌است. …. ادامه »

“برای کارگران آق دره…”، شعری از جعفر ابراهیمی (معلم در بند)

تو به معدن طلایت می نازی
من به بغض فروخفته ام؛
از  بیم تو
انسان ها به هراس می افتند …. ادامه »

معرفی آثار ادبی بهرام روحانی

بهرام روحانی متولد سال ۱۳۶۵ در بجنورد است. وی دارای مدرک کارشناسی ارشد مدیریت بازرگانی است. او مدرس دانشگاه، مؤلف، محقق و مشاور در حوزه های مختلف مدیریت و بازرگانی است اما در حوزه ی ادبیات نیز فعالیت دارد …. ادامه »

“مرثیه برای محسن”، شعر از حسن حسام

برای محسن محمد پور، کودک کار  که در خیزش آبان ۹۸
در اوج چهچه بودی که ناگهان
گلوله سُربی
با دست دین پناهان،
بر سینه ات نشست
و تو؛
نرسُته،
پژمردی! …. ادامه »

“ای یاران کارگر”، شعر از فرح نوتاش

اتحادیه های کارگران را
قرن هاست که آبکی کرده
همواره اعتصابات …
و جنبش های کارگران مظلوم انگلیس را
دم آخر…
توسط یک یا چند خود فروخته
به زانو درآورده …. ادامه »

“پائیز پویا”، شعر از ی. صفایی

در خیزش خونین شبهای پائیزی
سفیر نابهنگام گلوله های خدا
مغز جوانان را نشانه میگیرد
تا هر گلوله
آیه های بی مسمای حاکمان را
با خون تو آبیاری کند. …. ادامه »

«فقط»، شعر از فرح نوتاش

حزب فقط حزب اله
چهل ساله بودجۀ ملی چپو شده
توسط پیروان روح اله …. ادامه »

« اتحاد ما… آغاز تغییر است»، شعر از فرح نوتاش

چه کسی گفت من و تو ما هستیم
خلاف رسیده است به عرض
فراتر از شست سال است
که همگی من هستیم …. ادامه »

“ما میایم!”، شعر از شمی صلواتی

ما آینده سازانیم
برای  فتح فردا!
نباید دل را در حسرت زمان بر باد رفته
به خاک  بسپاریم
ما می آیم! …. ادامه »

کتابخانه کوچک محمود طوقی

…. ادامه »

بیانیه‌ی ٣٧ هنرمند ایرانی: فریاد فرو خُفته مردم در تاریخ ماندگار است

با مردم چه می‌کنید؟ کدام روزن را برای شنیدن صدای مردم باز گذاشته‌اید؟ کدام تجمع اعتراضیِ مردم را تاب آورده‌اید؟ کدام حزب و تشکیلاتی که بتواند بیانگر خواست‌های مردم باشد را باقی گذاشته‌اید؟ …. ادامه »

«هنوز؟»، شعر ار شمی صلواتی

هنوز کسی  مرا برای همدردی،
به خانه مادران جانباخته دعوت نمی کند
هنوز روزنامه ها از نیزارهای ماهشهر
ننوشتند،
و کسی از قتل کودکان
هنگام عبور از خیابان خبری نیاورد …. ادامه »

بیانیه‌ی جمعی از دانشجویان سینمای ایران

ما جمعی از دانشجویان سینما به عنوان جدی‌ترین مخاطبان رویدادهای سینمایی و ادامه دهندگان احتمالیِ مسیر آینده‌ی سینما، در کنار مردم بودن را انتخاب کرده‌ایم؛ و باور کرده‌ایم که معنای کلمات، نماها و رفتارهایمان همان معانی قبل از آبان نیست؛ که نمی‌خواهیم شریکِ عادی‌سازیِ شرایط موجود و پاک‌سازیِ یادِ آبان باشیم. …. ادامه »

بازداشت یک فعال فرهنگی کرد در اسلام‌آباد غرب

آنیسا جعفری‌مهر، یکی از اعضای شواری نویسندگان فصل‌نامه ادبی و هنری “ژ” در اسلام آباد غرب بازداشت شد …. ادامه »