بهرام رحمانی: بیستمین سال‌گرد خاموشی «بامداد» شاعر آزادی!

همین میل شاملو، به عدالت و آزادی‌ست که سبب می‌شود وی نقش فرهنگی و اجتماعی خود را در حاکمیت دو رژیم سرکوب‌گر با سرافرازی ایفا کند. وی همواره، در راه آزادی بیان و قلم و عقیده و تشکل مبارزه کرد و همبستگی و حرکت‌های انسانی را راه‌حل مصائب و فلاکت مردم دانست. …. ادامه »

بیانیه کانون نویسندگان ایران در باره‌ی بازداشت میلاد جنت

سه‌شنبه هفته‌ی پیش ماموران امنیتی به دلیل نامعلوم میلاد جنت را بازداشت و به مکانی نامعلوم منتقل کردند. کانون نویسندگان ایران امروز،دوم مرداد، با انتشار بیانیه خواهان آزادی او شد. کانون در این بیانیه ضمن اشاره به افزون شدن «سرکوب مردم معترض» بازداشت میلاد جنت را «در ادامه‌ی همین سرکوب‌ها» ارزیابی کرده است. دغدغه‌ی سلامت و جان زندانیان در شرایط کرونایی از دیگر نکات بیانیه است:« در شرایط کنونی بیش از پیش بر سلامت و جان زندانیان بیمناکیم. بازداشت میلاد جنت، تندرستی او را در معرض خطر قرار داده است». در پایان بیانیه « کانون نویسندگان ایران بازداشت میلاد جنت را محکوم می‌کند و خواستار آزادی بی قید و شرط او و همه‌ی زندانیان سیاسی و عقیدتی است»…. ادامه »

کانون نویسندگان ایران: در بیستمین سالگرد درگذشت احمد شاملو، بزرگ شاعر آزادی یادش را گرامی می داریم

کانون نویسندگان ایران، به رغم ممانعت ها و تهدیدها در سال‌های گذشته همواره کوشیده است، در سالگرد درگذشت این روشنفکر و دبیر پیشین خود بر سر مزارش حاضر شود، اما امسال به دلیل شیوع کرونا و برای حفظ سلامت مردم، بر مزار وی مراسمی نخواهد داشت‌. …. ادامه »

بازداشت میلاد جنت، مترجم و عضو کانون نویسندگان ایران

گفته شده بازداشت آقای جنت روز سه‌شنبه و در خانه او انجام گرفته و ماموران امنیتی برخی وسایل او را هم برده‌اند. …. ادامه »

ماندانا گرشاسبی: یادی از صمد بهرنگی که دوم تیرماه سالگرد تولد او بود

از قبل می‌دانستم که باید به دنبال گور سفیدی بگردم که حفاظ و نرده دارد و عکسی هم بالایش است. اما با این نشانی به سنگ قبر سوخته‌ای رسیدم، هاج و واج ماندم و با ناباوری نوشته‌های قبر را که یک نفر با رنگ سفید مشخص کرده بود خواندم. درست آمده بودم، به مزار کاملاً سوخته‌ای که در آن خبری از تصویر و ماهی سیاه کوچولویش نیست. …. ادامه »

زنان ساز، زنان آواز، زنان ممنوع

در این روزهای کرونایی، با تلاش فعالین زنان، گزارش‌هایی از اقشار مختلف زنان تحت ستم ارائه شد اما بعضی از زنان کمتر مورد توجه قرار گرفتند، از جمله زنان عرصه‌ی موسیقی، زنانی که چهل و دو سال است نه دیده و نه شنیده شده‌اند: ممنوع‌التصویر، ممنوع‌الصدا، ممنوع‌الکار و ممنوع‌الوجود.  به‌رغم این در تمامی این سال‌ها حضور داشته، تلاش کرده،  و با اراده و پشتکار خود عرصه‌ی موسیقی را خالی نکرده و چه خوب هم پیش رفته‌اند. …. ادامه »

احضار سه نویسنده برای اجرای حکم زندان

امروز شنبه ۳۱ خرداد از دایره اجرای احکام با سه عضو کانون نویسندگان ایران رضا خندان (مهابادی)، بکتاش آبتین و کیوان باژن تماس گرفتند و از آنها خواستند که فردا، یکشنبه اول تیر ماه، خود را به شعبه یک اجرای احکام معرفی کنند. …. ادامه »

«به دور از بنده گی»، شعر از شمی صلواتی

هیچ خدایی را بنده نیستم
کلاهم را برای فاتحان دروغین تاریخ
به نشانه احترام بالا نمی برم
شیخ و شاه دشمن به اندیشه اند
و من به دنبال تغییر وضع موجود …. ادامه »

گزارش کانون نویسندگان ایران ازیک هفته سرکوب (۱۵ تا ۲۱ خرداد ۱۳۹۹)

آزادی بیان در هفته‌ای که گذشت ( ۱۵ تا ۲۱ خرداد ۱۳۹۹) …. ادامه »

احد قربانی دهناری: معرفی کتاب کسوف اثر آرتور کُستلر ترجمه‌ی گلناز غبرایی

موضوع کتاب برای بسیاری از ما ایرانیان آشنا و شبیه سرنوشت ماست. ماهیت حکومت تمامیت‌خواه، شیوه برخورد آنها با مردم، شخص اول، زندان، شکنجه، تواب‌سازی، چگونگی تحول  فعالان سیاسی و تغییر ماهیت مبارزان پیرو یک ایدئولوژی، از جمله موضوعات کتاب است. …. ادامه »

نامه‌ی ۲۵۰ نفره کارکنان تئاتر- نظر چهار عضو کانون نویسندگان ایران

کانون نویسندگان ایران با طرح پرسش از چند عضو این کانون به بررسی نامه‌ی سرگشاده‌ی ۲۵۰ تن از کارکنان تئاتر پرداخته است: نظر شما درباره‌ی نامه‌ی ۲۵۰ تن از شاغلان تئاتر به وزیر ارشاد که چند روز پیش منتشر شد؛ چیست؟ منیژه گازرانی، علی کاکاوند، اکبر معصوم‌بیگی و هرمز ناصرشریفی به این پرسش پاسخ داده اند. …. ادامه »

“نه گلوله …نه خون”، شعر از فرح نوتاش

باور نمی شود…
تصورش بس سخت
مهد کاذب حقوق بشر
دروغ بزرگ دموکراسی
و روز روشن…در خیابان
اعدام علنی… ادامه »

اعتراض انجمن جهانی قلم به احکام صادره برای رضا خندان (مهابادی)، بکتاش آبتین و کیوان باژن

این انجمن با ارائه‌ی راهکارهایی از ۱۵۰ شعبه‌ی خود در ۱۰۰ کشور جهان خواسته است که «برای لغو احکام زندان این سه نویسنده» اقدام کنند. بیانیه‌ی پن به زبان انگلیسی است و گروه مترجمان کمیسیون انتشارات کانون نویسندگان ایران آن را به فارسی برگردانده است. …. ادامه »

دریافت (دانلود) و نگاهی به شعر و اندیشه ی نانام در واپسین دفتر او “واژیسم”

“از همان اسم کتاب و طراحی‌اش می‌فهمی که با کتابی متعارف روبه‌رو نیستی. اشعار عمودی‌اند. از هرنظر که فکر کنی. چه به لحاظ فرم، و به کار گیری شکل واژه‌ها، و استفاده از نشانه‌ها و دفرمه کردن کلمات و به کار گیری عبارت‌ها و واژه‌های “ممنوعه”ای که عالی‌جنابان هوادار ادبیات را به داد و بیداد می‌کشاند؛ و چه به لحاظ شکستن صریح و قاطع بسیاری از باورها در جهان هستی، در جهان سیاسی، در جهان دینی و در جهان شعر و شاعری.” …. ادامه »

مهین میلانی: “شیطان وجود ندارد”، نگاتیوی که خود را نفی می‌کند / یادداشتی بر فیلم “شیطان وجود ندارد” ساختۀ محمد رسول اُف

گزارۀ “شیطان وجود ندارد” یک نفی دولایه است. ۱. شیطان را از صحنه خارج کرده است؛ ۲. زبانی که این گزاره را فرامی‌خواند نمی‌تواند حقیقت را بیان کند. این نفی دولایه بیانگر سکوتی غیرقابل بیان است که اجازه می‌دهد زبان شکل بگیرد و ابعاد هستی. یعنی هم حذف می‌کند و هم حفظ می‌نماید. …. ادامه »

«در سوگ ابراهیم»، شعر از فرح نوتاش

ترکیه… یقین تو
اعضای حزب بی عدالت و بی توسعه را
عادلانه….
در مدار توسعه آنقدر خواهی چرخاند
تا به بیرونی ترین نقطه در مدار زمین
پرتاب شوند …. ادامه »

یکشنبه ١۴ اردیبهشت ١٣٩٩ نجف دریابندرى” مترجم و نویسنده سرشناس چشم از جهان فروبست

نجف دریابندرى” مترجم و نویسنده سرشناس که در روز نخست شهریور ١٣٠٨در آبادان زاده شد. …. ادامه »

بیانیه کانون نویسندگان ایران به مناسبت روز جهانی آزادی مطبوعات

سوم ماه می روز جهانی آزادی مطبوعات است به همین مناسبت کانون نویسندگان ایران روز گذشته بیانیه منتشر کرد. در بخشی از بیانیه آمده: « کاهش گسترده‌ی تعدادمخاطبان به دلیل سلطه‌ی سانسور را می‌توان عامل اصلی کم‌رنگ شدن جایگاه مطبوعات در جامعه دانست.» کانون در پایان بیانیه این روز را «همراه با همه‌ی آنان که در چنین شرایطی برای برخورداری جامعه از مطبوعاتی آزاد می‌کوشند» گرامی داشته است. …. ادامه »

«من کارگرم»، شعر از محمود طوقی

بدنبال که می گردید؟
رازدار زمین و آسمان منم
به دستانم خوب نگاه کنید
با همین سرانگشتان لرزانی که می بینید و نمی بینید
درهای آسمان را گشودم
تا از ستارگان دور و نزدیک
سینه ریز زیبایی
برای بانوی خانه ام بسازم …. ادامه »

بهرام رحمانی: برگردان پنج قطعه شعر از «ناظم حکمت» از ترکی استانبولی به فارسی، به‌مناسبت اول ماه مه روز جهانی کارگر ۲۰۲۰

ناظم حکمت، بیش‌تر شعرهایش را در زندان سرود و حتی رمان «جنگ و صلح» لئو تولستوی را به زبان ترکی در زندان ترجمه کرد. از بیست و دو سالگی پای به مبارزه گذاشت و با نظم موجود در کشور ترکیه نبرد کرد و از آن پس تا پایان عمر، یا پنهانی زندگی ‌کرد و یا در زندان و یا در تبعید زیست، اما انسانی زیست چرا که هرگز در برابر استثمارگران و زورگویان سر فرود نیاورد و هنر و اشعار ناظم حکمت، بازتاب پایداری او و پایداری او زبان‌زد هر آزادمنشی بود و هست. …. ادامه »

«پرچم و سرود کارگران»، شعر از محمود طوقی

و باز گفتی:
باید که قلب ما
سرود و پرچم کارگران  باشد

و نا رفیقان پوزخند زدند؛
یک قلب چگونه می تواند پرچم و سرود کارگران باشد …. ادامه »

«موج»، سروده ای از رفیق مرضیه احمدی اسکویی

رفیق مرضیه احمدی اسکویی در ششم اردیبهشت ۱۳۵۳ طی یک درگیری خیابانی با ماموران ساواک، به خون خفت. …. ادامه »

‍«وقتی که هستی ما تاریخ می شود»، شعر از حسین اکبری

نه لرزیدن زمین
نه سیلاب
نه طوفان و نه آتش
نه هیچ خدا واره ای
نه حتی تصور مرگ
رفاقت را در من
ویران نمی کند …. ادامه »

«کمی حوصله کن»، شعر از محمود طوقی

بدنبال کدام سئوال بی پاسخ
در گنجه های تاریخ می گردی
به روزها نگاه کن
رد پای هیچ ملاطفتی را
بر پشت پنجره های بسته نمی بینی …. ادامه »

امروز سالروز محمد مختاری، شاعر، پژوهشگر، منتقد و عضو کانون نویسندگان ایران است

او روایت‌گر «تمرین مدارا»ی راستین برای ما بود. مدارایی که غیر از هم‌خوابگی با حاکمیت در هیأت کارشناسان اتاق‌های فکر «مرکز تحقیقات استراتژیک ریاست جمهوری» (از احسان نراقی‌ها تا علوی تبارها) یا ژیگولتاریای فرهنگی (از دولت آبادی‌ها تا جواد طباطبایی‌ها) است و غیر از ترسیدن از خشم و قهر آن در برابر ایستادن بر حقیقت (چون شمس لنگرودی‌ها). مدارایی که تنها به تفکر انتقادی پایبند است و اصل گفتگوی برابر. …. ادامه »

اطلاعیه کانون نویسندگان ایران در پی درگذشت لوئیس سپلودا بر اثر کرونا

لوئیس سیلودا سوسیالیست و از همراهان نزدیک سالوادر آلنده، رئیس جمهور شیلی بود که در پی کودتای آگوستو پینوشه در سال ۱۹۷۳ و سرنگونی آلنده، دو سال و نیم از عمر خود را در زندان گذراند و با فشار سازمان‌های حقوق بشری از زندان آزاد شد. …. ادامه »

«بزودی»، شعر از محمود طوقی

بزودی
تمامی پنجره های بسته روبه افق های باز گشوده می شوند
و آدم ها بی آن که نام همدیگر را بدانند
به خیابان می آیند
و کلمه با بوسه معنا می شود
و در جشنی همگانی
تمامی مردم با یک ملودی می رقصند
و یک ترانه را به هزار زبان می خوانند …. ادامه »

دانلود کتاب «مادی نمره بیست» نوشته مریم سطوت

کتاب «مادی نمره بیست»، خواننده را به درک پیچیدگی ها و ظرافت های مبارزه زنان در مشی مسلحانه در دهه پنجاه شمسی در سازمان چریکهای فدایی خلق نزدیک تر می کند. بسیاری از این رفقای زن در عملیات چریکی کشته شدند و تعدادی تا انقلاب ۱۳۵۷در زندانها و یا در خانه های تیمی به مبارزه ادامه دادند …. ادامه »

لوئیس سپولودا، نویسنده ی برجسته ی سوسیالیست، زندانی ی سیاسی ی سابق شیلیایی در اثر ابتلا به کوید۱۹ درگذشت

نویسنده برجسته لوئیس سپولودا (Luis Sepúlveda) در اواخر ماه فوریه با تشخیص ابتلا به ویروس کرونا در بیمارستان بستری شده بود. لوئیس سپولودا ، یکی از بزرگترین نامهای ادبیات آمریکای لاتین، امروز چشم بر زندگی بست …. ادامه »

«نُه پرنده»، شعر از محمود طوقی

بیاد بیژن جزنی، حسن ضیا ظریفی، احمد جلیل افشار، عباس سورکی، مصطفی جوان خوشدل، کاظم ذوالانوار، عزیز سرمدی، مشعوف کلانتری و محمد چوپانزاده

بر تپه ای که نامش را نمی دانم؛
شاید هم بدانم از گفتن آن معذورم
نُه پرنده کوچک هر غروب می خوانند
می خوانند و اورادی غریب را در گوش دره های خاموش تحریر می کنند …. ادامه »

اطلاعیه کانون نویسندگان ایران در رابطه با جانباختن هلین بولک هنرمند اهل ترکیه بر اثر اعتصاب غذا

هلین بولک یکی از خوانندگان گروه موسیقی «گروپ یوروم» پس از ۲۸۸ روز اعتصاب غذا جان باخت …. ادامه »

«برای هلین بولک»، شعری از فرح نوتاش

آری راه تو … راه مردن است
ولی نه مرگی زار و منفعل
اعتراضی بس جانکاه
و ایستاده مردن است …. ادامه »

«وفاداری به انسان»، شعر از محمود طوقی

از مرز های ممنوع می گذریم
تا دانه ها جوانه دهند
و شعله ها اجاقی گردند …. ادامه »

“حقیقت آدمی”، شعری از محمود طوقی

این که باد بیاید و روزنامه ها به ابهام چیزی بنویسند
تمامی حقیقت نیست
ما بارها گرد مرگ را از شانه های مان تکانده ایم
و بر همین چارراه ایستاده ایم
تا هوای سربی مرگ بیاید و از پنجره های بسته بگذرد …. ادامه »

بهرام رحمانی: هان کانگ نویسنده کره ای برنده جایزه بوکر / «نوشتن، پرسش گری بی ‌پایان از زندگی است»

تا کنون پانزده اثر از این نویسنده کره ‌ای منتشر گردیده است. بر اساس نظر منتقدین و ناشرین بین ‌المللی، آثار هان در زمره بهترین آثار ادبیات مدرن کره قرار دارد که می‌ تواند دریچه ‌ای جدید را برای مخاطبان جهانی به سوی کره باز نماید. …. ادامه »

پیام نوروزی انجمن قلم ایران «در تبعید» به مناسبت آغاز سال ۱۳۹۹ خورشیدی

صدای پای بهار با جوانه های نوروزی پیکارمان درهم می آمیزد و آهنگ شتابان ما را در هماهنگی با خواست های همگانی، جانمایهٔ آفرینش وُ پاسداری از آزادی بی حد وُ حصر اندیشه وُ بیان در نبرد بی امان با پلشتی وُ زشتی در همهٔ عرصه ها می کند. …. ادامه »

«به استقبال بهار»؛ شعر از محمود طوقی

ما محکومیم
در زیر طاق های شکسته
مهتابی های فروریخته
به زندگی سلامی هزار باره کنیم …. ادامه »

«فریبرز رئیس دانا»، شعر از فرح نوتاش

با فریبرز رئیس دانا
در بم آشنا شدم
بر او درودی دوباره
که زنده است هنوز
و نمیرد هرگز آنکه
دلش… زنده شد به عشق …. ادامه »

«بم زنده است»، تقدیم به فریبرز رئیس دانا / شعر از فرح نوتاش

می گفت در بم هستم
باد … شاخ و برگ نخل ها را
این سو می برد …
آن سو می برد
چمن ها سبز بودند
و شاخۀ نخل ها ….پر از خرما …. ادامه »

«روزی دوباره»، برای فریبرز رئیس دانا – شعر از محمود طوقی

روزی دوباره؛
روزی که دیر نیست
در آستانه این درگاه می ایستی
و آوازهای روشنت را
با پرندگان این خیابان
قسمت می کنی …. ادامه »

«امید»، شعر از محمود طوقی

می گریزی
از تورها و دام ها می گذری
تا ما بیائیم و هزار باره تورهای خود را  در آب رها کنیم
ما امید خود را از دست نمی دهیم …. ادامه »

«روزهای ما»، شعر از محمود طوقی

روزهای ما
یعنی شمارش ستارگانی که فرو می افتند
منظومه هایی که متلاشی می شوند …. ادامه »

بهرام رحمانی: معرفی نویسنده ترکیه ای – بریتانیایی الیف شافاک (Elif Shafak)

«ساندی تایمز» درباره آثار «شافاک» چنین می نویسد: «شافاک به شدت تلاش می کند تا تمام مرزهای نژادی، ملیت، فرهنگ، جنسیت، جغرافیا را کنار بزند و یک دیدگاه عرفانی نسبت به پیرامون خود اتخاذ کند.» «ایرلند تایمز» او را «جذاب ترین رمان نویس ترک در سال های اخیر نزد خوانندگان غربی نامید.» «نیویورک تایمز» نیز در وصف او چنین نوشت: «او یک نابغه است که به کوچه پس کوچه های استانبول سرک می کشد و به توصیف فرهنگ و تاریخ امپراتوری عثمانی می پردازد که هنوز نیز بخشی از شجره نامه هر خانواده ترک است!» …. ادامه »

«برای رفیق دکتر فریبرز رییس دانا»، شعر از حسین اکبری

پژواک صدایت را
آی ای رفیق روزهای بی صدایی کارگران!
آوازگر حق خواهی مردم رنج دیده!
پر توان می خواهیم …. ادامه »

شعر از حسین اکبری به بهانه شیوع ویروس کرونا

خانه نشینانِ امروز
به اندیشه و پرسش از خود:
کجاست آنکه فرمان از جایگاه خدایان می راند
و افکار اندیشمندان را
تشویشگر اذهان …. ادامه »

«در دریای کرونا غوطه می خورم»، شعر از محمود طوقی

نه!
رهایتان نمی کنم
شما را که در صف های گرسنگی
نام های تان را از یاد برده اید
و در میدان های بیکاری
رویاهای تان را به کفی نان می فروشید …. ادامه »

شعر از حسین اکبری به مناسبت ۸ مارس، روز جهانی زن

روزهایت با تبعیض
به شب می گراید
هر روز را هشت مارس بدان
تا یاد آور برابری باشی …. ادامه »

محمد رسول‌ اف جهت تحمل حبس احضار شد

احضار آقای محمداف در حالی صورت گرفته است که فیلم «شیطان وجود ندارد»، ساخته او ۳ روز قبل به تاریخ ۱۰ اسفند به عنوان بهترین فیلم هفتادمین جشنواره فیلم برلین معرفی شد و خرس طلایی این جشنواره به آن تعلق گرفت. …. ادامه »

اطلاعیه شادباش کانون نویسندگان ایران به محمد رسول‌اف

در پی برگزیده شدن فیلم “شیطان وجود ندارد” ساخته‌ی محمد رسول‌اف به عنوان فیلم برتر در جشنواره‌ی فیلم برلین، هیئت دبیران کانون نویسندگان ایران این موفقیت را به رسول‌اف تبریک گفت. در بخشی از اطلاعیه که امروز ۱۲ اسفند منتشر شده است آمده:«رسول‌اف در سیر فعالیت سینمایی خود تا به امروز نشان داده است که چهارچوب‌های تحمیلی و ویرانگر سانسور بر سینما را نپذیرفته و مدافع آزادی بیان در این عرصه است». در پایان نیز هیئت دبیران ضمن شادباش به محمد رسول‌اف و دیگر عوامل سازنده‌ی فیلم نوید فرا رسیدن زمانی را داده است « که همه‌ی فیلم‌ها آزادانه به نمایش درآیند و اثری از تبعیض و سانسور و سرکوب هنر در میان نباشد». …. ادامه »

خرس طلایی برلیناله ۲۰۲۰ به “شیطان وجود ندارد” محمد رسول‌اف رسید

فیلم “شیطان وجود ندارد”، اثر محمد رسول‌اف، خرس طلایی برلیناله ۲۰۲۰ را از آن خود کرد. رسول‌اف به علت ممنوع‌الخروجی در هنگام دریافت جایزه در برلیناله حضور نداشت. فیلم “هرگز به ندرت گاهی همیشه”، خرس نقره‌ای را دریافت کرد. …. ادامه »