اطلاعیه‎ کانون نویسندگان ایران درباره‌ی برگزاری مراسم گرامیداشت یاد محمد مختاری و محمدجعفر پوینده

هیئت دبیران کانون نویسندگان ایران به منظور حفظ جان اعضای خود و سایر دوستداران زنده‌یادان مختاری و پوینده، این مراسم را لغو شده اعلام می‌کند. …. ادامه »

کلیپ: نامه یک جانباخته به یار در بندش

یاد همه جانباختگان راه آزادی گرامی و راهشان پر رهرو باد! به امید رهایی مردمان ستمدیده و برچیده شدن بساط دیکتاتوری در ایران …. ادامه »

یانیس ریتسوس: باید فهرست شهیدانمان را کامل می‌کردیم

مجموعه «همسایگی های جهان» در حکم ثبت تاریخی آن ایام در ادبیات یونان است. اگر زمان متفاوتی بود، شاید برای خوانش شعر نیاز بود روی تک تک اجزایش مکث کرد؛ اما خواننده ایرانی امروز به شکلی بیواسطه خود را در فضای این شعر می یابد: لحظه های خشم، مبارزه، امید و سوگ همرزمانش. …. ادامه »

«ساختن فرهنگ آینده»، گفت‌وگو با علی‌اکبر معصوم‌بیگی و نسترن موسوی

ریموند ویلیامز در معروف‌ترین اثر خود، «فرهنگ و جامعه» که از متن‌های پایه‌گذار چپ نو بریتانیا محسوب می‌شود، ایده فرهنگ را در انگلستان از دهه‌های پایانی قرن هجدهم تا اواسط قرن بیستم بسط می‌دهد. ویلیامز در «فرهنگ و جامعه» با بررسی آثار بیش از ۴۰ نویسنده، از جمله برک، کولریج، مارکس، لی‌وس، جان استوارت میل، متیو آرنولد، دیکنز، تی.اس.الیوت و دی.اچ لارنس سنتی از تفکر در باب فرهنگ را کشف می‌کند که در پاسخ به تغییرات اقتصادی و اجتماعی ناشی از رشد سرمایه‌داری صنعتی به وجود آمده بود. این اثر کلاسیک ریموند ویلیامز چندی پیش، پس از شصت سال به فارسی ترجمه شد. به این مناسبت با مترجمان کتاب، علی‌اکبر معصوم‌بیگی و نسترن موسوی به گفت‌و‌گو نشسته‌ایم که در ادامه می‌خوانید. …. ادامه »

دستور جلب شماری از روزنامه نگاران و شاعران خوزستانی

کوروش کرم پور شاعر و روزنامه نگار، ماندانا صادقی شاعر و روزنامه نگار، سید حسن موسوی شاعر و روزنامه نگار، داریوش معمار شاعر، روزنامه نگار و عضو کانون نویسندگان ایران و هدا صدر کریمی فعال فرهنگی هستند. …. ادامه »

دستور جلب شماری از روزنامه نگاران و شاعران خوزستانی

شعبه دوم بازپرسی دادگاه عمومی و انقلاب شهرستان آبادان برای داریوش معمار، کوروش کرمپور، ماندانا صادقی، سید حسن موسوی و هدی کریمی صدر دستور جلب صادر کرد. …. ادامه »

بهرام رحمانی: معرفی دفتر شعر شاعر جوان مان «انور عباسی» (هرس)

انور عباسی، در جایی در مقدمه دفتر شعر «شریان تابوت»، نوشته است: «پس از قریب ١۶ سال اصرار بر کوردی نوشتن و آموختن، اکنون چند سالی ست می توانم به جرات بگویم کوردی می نویسم، به کوردی می اندیشم و کوردی می خوانم. این موفقیت باعث شد به خودم اجازه چاپ یک دفتر کم حجم شعر را به زبان فارسی بدهم.» …. ادامه »

برگردان سه شعر از سه شاعر از ترکی استانبولی به فارسی، به یاد جان باختگان سه روز اخیر قیام مردم ایران!

سه شعر از ناظم حکمت، یوسف هایال اوغلو و اورهان ولی
برگردان: بهرام رجمانی …. ادامه »

“اِوَز”، شعر از یاور استوار

نامش «اِوَز» و دیارِ جان جایش
در دکهِ رمز و راز ماوایش
گنجینهِ یادهاست کالایش
هان! بوی بهار مستِ گلهایش …. ادامه »

رونمایی کتاب «بهای آزادی»

گفتگو با رضا حندان مهابادی عضو هیت دبیران کانون نویسندگان. با همگاری عباس سماکار و ذهرام رحمانی
روز جمعه ۱۵ نوامبر استکهلم …. ادامه »

«وقتی که هستی ما تاریخ می شود»، ، شعر از حسین اکبری

من با توام رفیق
اگر قلب تو کنون
ضرباهنگ عشق به مردم را
با کوک عدالت و آزادی
پژواک می دهد! …. ادامه »

«بیمارخانه بند اسیران است»، شعر از حسین اکبری

سرطان تبعیض
سلول هایش را آلوده است
خوش خیم یا بدخیم
تیمارش باید کرد
“برابری” را که سخت رنجور است
تیمارش باید کرد! …. ادامه »

بهرام رحمانی: “دنیا خانه من است”، چهاردهمین جشنواره بین المللی سینمای تبعید

جشنواره سینمای تبعید، تلاشی برای نمایش آن دسته از فیلم‌های با ارزشی در میان فیلم‌ های بازاری و غیرتجاری است که اکران ‌شان می‌ تواند جایگاه شایسته و درخور سازندگان تبعیدی آن‌ ها و تماشاگران را در جامعه سینمایی روشن کند و به ارتقای دانش سینمایی تماشاگران و ارتقای کیفیت هنری سینمای در تبعید کمک شایانی کند. …. ادامه »

«چنین گفت زرتشت»، سروده محمود طوقی

باور کنید
برای دیدن باران
آرزوی باران کافی است
برای دیدن آن که دوستش می داری
هزار بوسه تمنا
تنها شهد گلی کوچک در خاطره زنبوری است …. ادامه »

بر سر سفره ی خون نمی نشینم – یادی از علی اشرف درویشیان

درویشیان در خلال سال‌های ۱۳۵۰ تا ۱۳۵۷ بارها دستگیر و ممنوع‌القلم شد. دلیل بازداشت‌ها و ممنوعیت‌های وی، نوشتن کتاب «از این ولایت» و فعالیت‌های سیاسی‌اش بود. او شش سال به‌سبب انتشار کتاب‌ها و فعالیت‌هایش در زندان بود. مجموعه‌ی «فصل نان» و قصه‌ی «رنگینه» را در حبس نوشت و با کمک همسرش، شهناز دارابیان، به خارج از زندان فرستاد. …. ادامه »

برای از بند رستگان

این آدمِ رهیده
از هر چه قید و بندِ به ناچار
خاکستر استبداد را
بر باد خواهد داد …. ادامه »

امروز سومین سالگرد علی اشرف درویشیان تعدادی از دوستدارانش و خانواده بر سر مزارش گرد هم آمدند

علی‌اشرف درویشیان، داستان‌نویس و پژوهشگر حوزه ادبیات عامه، سوم شهریورماه ۱۳۲۰ در کرمانشاه به دنیا آمد. در۴ آبان سال ۱۳۹۶ در گذشت …. ادامه »

“روز ابری”، شعری از جیمی سانتیاگو باکا

ترجمه‌ این شعر تقدیم می‌شود به مرضیه امیری از بازداشتی‌های روز کارگر

و حالا من اینجایم
باور نمی‌کنم

گاهی شبیه یک خواب است، یک خواب
آنجا که در برابر باد می‌ایستم
درست مثل همین حالا …. ادامه »

“برای تنِ زخمی ات (آذرآب)”، شعری از فلزبان

تیغ‌مان نبود
فریاد را به صورت‌ات…
کشیدیم …. ادامه »

“سونات پائیزی”، چند شعر از محمود طوقی

من تنها می خواستم بدانم
گلسرخ چگونه می تواند ترجمان اندوه شاعران باشد
باور کنید
گل سرخی بر پیراهن
کنایتی از گلوله بر قلب یک شهید نبود …. ادامه »

بهرام رحمانی: انتقادها به اعطای نوبل ادبیات به الگا توکارتسوک و «پتر هاندکه»!

سرانجام بعد از یک سال وقفه، کمیته نوبل برندگان نوبل ادبی در سال ۲۰۱۸ و ۲۰۱۹ را به طور هم زمان در روز پنج شنبه ۱۰ اکتبر – ۱۸ مهر اعلام ‌کرد. کمیته ادبی آکادمی نوبل، به دلیل اتفاقاتی که در سال ۲۰۱۸ برایش افتاد، فرصتی غیرمعمول داشت تا هم زمان دو نویسنده را به عنوان برندگان دو سال انتخاب کند. …. ادامه »

«یادت بخیر شکسپیر پیر»، شعر از محمود طوقی

دیشب به شکسپیر پیر نوشتم:
نه!
مسئله این نیست؛
بودن
یا نبودن
راه رستگاری آدمی باید
از وادیه های دیگر گذر کند …. ادامه »

سخنرانی و گفت و گو در باره ی کتاب “تهران کوه کمر شکن” از مهین میلانی با سخنان آقایان محمد محمد علی، علی نگهبان، و دکتر فرزان سجودی

تاریخ: ۲۵ اکتبر ۲۰۱۹
زمان: از ۱۸:۳۰ تا ۲۰:۳۰
مکان: ونکوور، کانادا …. ادامه »

انتقاد گسترده به اهدای جایزه نوبل ادبیات به پتر هاندکه

بسیاری از نویسندگان و روشنفکران ناامید و متحیرند از اینکه جایزه نوبل ادبیات به پتر هاندکه اعطا شده است. از جمله اسلاوی ژیژک، فیلسوف و جامعه‌شناس اسلوونیایی گفت: «یک مدافع جنایت‌های جنگی جایزه نوبل گرفته است.» …. ادامه »

“آه ای آینه من در خود گم ام تو بیابم تا ببینم چهر خویش”، سروده ای از حسین اکبری

کوه میخواهد یلان مست را
کوه میجوید صدای هست را
کوه را آواز باید برفراز
از کلام مردمان سرفراز
من چو کوهی در هوای مردمم
مرد و زن یکسان، فدای مردمم
لیک از مردم هر آنکس آگه است
همره خود دانمش، چون در ره است …. ادامه »

محمود طوقی: ده سرود برای ده سوار نیامده

صدای گام های شان که آمد
مادرم دوید
در پشت در تنها ساک سفری تو بود
و اشباحی که در مه پنهان می شدند …. ادامه »

«شعر یعنی همین!»، سروده هایی از محمود طوقی

باور کن
مهم این است
که ما
برای دوست داشتن جنگیده ایم
برای انسان که جان جهان است
برای عشق که جان آدمی است
برای عدالت
که رویایش مرا آنی رها نمی کند …. ادامه »

“هشدار این فریاد آخرین با تو چه خواهد کرد!”

پر شور
اما
به مانند دخترکی با موهای آبی
در کنار کارگران هفت تپه
رزمجو چون اسماعیل
همو که هیچ هاجر و ابراهیمی
به قربانگاهش نمی برند! …. ادامه »

خوانندگان رپ ترکیه به صراحت با مردم سخن می‌گویند: سکوت را بشکنید

نماهنگ Susamam در یوتیوب بیش از ۲۰ میلیون بار کلیک شده است. پیامی که هنرمندان ترکیه خواسته‌اند با این موزیک ویدیو برای شهروندان کشورشان بفرستند این است که «به جای سکوت اعتراض کنید!» دولت ترکیه از این بابت ناراضی است. …. ادامه »

«باید بایستیم»، شعر از محمود طوقی

باید بایستیم
و به احترام کلاه از سر بر گیریم
به احترام اشباحی
که در خیابان تاریخ قدم می زنند …. ادامه »

«میکیس تئودوراکیس، – آهنگسازی از و برای توده‌های مردم»، تهیه و تنظیم نادر ثانی

تئودوراکیس هنرمند کمونیست و انقلابی ایست که در میان انقلابیون و روشنفکران سراسر گیتی از محبوبیت بسیاری برخوردار است و بسیاری از ما بارها آهنگ ترانه‌هایی مانند زوربای یونانی، حکومت نظامی، زِد و سرپیکو را زمزمه کرده‌ایم. …. ادامه »

“آوای شَرْوِه خوان”، شعر جدید حسن حسام برای اسماعیل بخشی، سپیده قلیان، امیر حسین محمدی فرد، عسل محمدی، ساناز الهیاری، امیر امیرقلی، محمد حنیفر و ….

دختران و پسرانم
همه شان شوریده
همه شان در میدان
قلبشان
دریایی
سرشان
سودایی …. ادامه »

“دختر آبی”، شعر از شمی صلواتی

ای دختر آبی!
من هم همچون تو،
از این جهان نابرابر- و
خالی از شعور عاصیم! …. ادامه »

«امروز هم گذشت»، شعرهایی از محمود طوقی

مادرم می گوید
من نگران آمدن پائیز نیستم
روزی از همین روزهای دلتنگ و بی قرار
رفتگران را می بینی
که خرده های پائیز را در کیسه می کنند
و با گاری های شکسته شان به ناکجای جهان می برند
بهمین سادگی که می بینی
من نگران نیامدن های توام …. ادامه »

«پرنده کوچک»، شعر از محمود طوقی

مفتشان کلمه
مشاطه گران واژه در دهان شب
خنیاگران خاموشی به وقت طرب
پنجره هایشان را
به روی آب و ترانه و سرود می بندند …. ادامه »

محمود طوقی: شعرهایی کوتاه برای عمرهایی کوتاه

گزمگان
با شمشیرهای برهنه
در کوچه شدند
پرنده ای بر سنگفرش کوچه
تا دیرگاه در خون خویش نگریست
نگریست و چیزی نگفت …. ادامه »

شب شعر و سخن «انجمن قلم ایران در تبعید» در استکهلم و گوتنبرگ

رونمایی دفترهای جدید شعرِ چهار تن از هموندان انجمن قلم ایران در تبعید، جمعه ششم سپتامبر در استکهلم و شنبه هفتم سپتامبر ۲۰۱۹ در گوتنبرگ برگزار خواهد شد. …. ادامه »

محمود طوقی: شعرهایی برای ماه شهریور

گاری شکسته شهریور از سنگفرش خیابان می گذرد
و مهی غلیظ سرداب های قدیمی را پر می کند
میان تردید و وسوسه
زمزمه ای غریب می چرخد
و بوی شورش وعصیان
خاکستر هوا را پس می زند
و سحابی خاموش بیدار می شود …. ادامه »

همایش شعر و سخن در شهرهای استکهلم و گوتنبرگ سوئد

استکهلم: ۶ سپتامیر
گوتنبرگ: ۷ سپتامبر …. ادامه »

پگاه آهنگرانی ممنوع الخروج شد

پگاه آهنگرانی، بازیگر سینما و تئاتر ایران ممنوع الخروج شد. …. ادامه »

«ترانه هایی برای ماه مرداد» شعر از محمود طوقی

نگاه کن!
زندگی از خواب گل ها می گذرد
و رویایی شیرین در دهان زنبورهای عسل می ریزد
نگاه کن! …. ادامه »

«حالا من هیچ»، شعر از محمود طوقی

از میدان راه آهن می گذرید
و هیچ بیاد نمی آورید
که روزی شاعری در این میدان
به مردی سلام کرده بود
که کلامش عین صداقت باران بود …. ادامه »

«دیدار»، شعری از محمود طوقی

سهم من و تو
از تمامی سطرهای نانوشته دنیا
همین ۵ سطر کوتاه است که می بینی …. ادامه »

شعر «ِسفْر پیدایش»، نوشته محمود طوقی

انسان به تحیر به سجده شد
تا آسمان قبله گاهی باشد
و او را از نیزه زهرآگین مرگ رهایی دهد

رهایی نبود
گریز گاهی بود …. ادامه »

شعرخوانی و دیدار با جلال سرفراز شاعر مهمان از برلین در پاتوق کتاب اندیشه – گوتنبرگ (سوئد)

جمعه ۲ اگوست ۲۰۱۹ ساعت ۶ بعد از ظهر …. ادامه »

شعر «من شاعری از جنس مردم همین حوالی ام» به سروده محمود طوقی

ما فکر می کردیم
چند صبح و غروب دیگر
به رویت دریا باقی است

ما از کجا می دانستیم
شبگردان بی رویا
از انعکاس جلیل آب و آینه
پی به آمدن آن سوار نیامده می برند …. ادامه »

هشت ماه زندان به جرم ابراز نظر

دادگاه تجدید نظر حکم هشت ماه زندان نیما صفار نویسنده ساکن گرگان را تایید کرد. …. ادامه »

جشنوارۀ کن خواستار آزادی فوری محمد رسول اُف فیلمساز ایرانی شد

این فیلمساز ایرانی که برندۀ جوایز دو دوره از جشنوارۀ کن است، توسط دادگاه انقلاب تهران به یک سال حبس تعزیری، ۲ سال ممنوعیت خروج از کشور و نیز محرومیت از عضویت در احزاب و گروه های سیاسی و اجتماعی محکوم شده است. …. ادامه »

محمد رسول‌اف: به خاطر فیلم‌هایم به یک سال زندان محکوم شدم

«از قاضی محترم پرسیدم آیا فیلم‌هایم را دیدید؟ گفت نه. گفتم پس چطور می‌خواهید قضاوت کنید. گفت تحلیلی که از سوی دستگاه‌های امنیتی درباره من شده برایش کافی است.» …. ادامه »

جلوگیری از برگزاری مراسم سالگرد احمد شاملو

بار دیگر نیروهای امنیتی و انتظامی با قرق گورستان امامزاده طاهر کرج از برگزاری مراسم یادبود احمد شاملو جلوگیری کردند. …. ادامه »