ما سازمان های سندیکائی فرانسوی خواستار آزادی فوری سندیکالیست های زندانی هستیم. ما هم چنین از شما می خواهیم بوده حق آقای اسماعیل عبدی برای سفر به کانادا و شرکت در هفتمین کنگره جهانی آموزش بین الملل را به رسمیت بشناسید. ….

آیت‌الله سید علی خامنه ای
رهبر جمهوری اسلامی ایران
دفتر رهبری
خیابان کشور دوست
تهران، ایران

پاریس ۸ ژوئیه ۲۰۱۵
سازمان های سندیکایی فرانسوی س اف د ت، س ژ ت، اف اس او، سولیدر، او ان اس آ، توجه شما را نسبت به وضعیت آقای اسماعیل عبدی، دبیر کل کانون صنفی معلمان ایران جلب می کند. نامبرده که قصد تهیه ویزای سفر به کانادا را داشت در ۲۷ ژوئن ۲۰۱۵ دستگیر می شود. عبدی قصد داشت که در هفتمین کنگره جهانی آموزش جهانی (( EI که ا ز ۲۱ تا ۲۶ ژوئن در شهر اوتاوا برگزار خواهد شد، شرکت کند.

از نظر ما دستگیری آقای عبدی نمونه دیگری است از اقدامات مقامات کشور شما در جهت خاموش کردن صدای مبارزین سندیکایی. علاوه بر محکوم شدن عبدی به ۱۰ سال حبس تعزیری به دلیل فعالیت های صنفی اش، از گزارشات چنین مستفاد می شود که وی از سوی سازمان های اطلاعاتی کشور برای استعفا از مقام دبیری کانون صنفی معلمان در ایران تحت فشار بوده است.

دستگیری آقای عبدی در پی تجمعات اعتراضی ای بود که معلمان در اوایل سال جاری در اعتراض به حقوق پایین تر از خط فقر برگزارکردند.

پنج معلم دیگر کماکان در زندان بسر می برند: علی اکبر باغانی، رسول بداغی، محمود باقری (از اعضای شورای کانون صنفی معلمان ایران)، علیرضا هاشمی و علیرضا قنبری.

ما سازمان های سندیکائی فرانسوی خواستار آزادی فوری سندیکالیست های زندانی هستیم. ما هم چنین از شما می خواهیم بوده حق آقای اسماعیل عبدی برای سفر به کانادا و شرکت در هفتمین کنگره جهانی آموزش بین الملل را به رسمیت بشناسید.
CFDT : Philippe Réau preau@cfdt.fr + 33 6 48 36 03 93
CGT : Ozlem Yildirim o.yildirim@cgt.fr + 33 1 55 82 82 83
FSU : Michelle Olivier michelle.olivier@snuipp.fr + 33 6 15 62 15 10
Solidaires : Alain Baron contact@solidaires.org + 33 1 58 39 30 20
UNSA : Emilie Trigo emilie.trigo@unsa.org + 33 6 21 40 16 50

رونوشت به:
آقای حسن روحانی، رئیس جمهور
آقای صادق لاریجانی، رئیس قوه قضائیه
سفیر ایران در پاریس

———————————————————————————————————————–
ترجمه و پخش از :
همبستگی سوسیالیستی با کارگران ایران – فرانسه
اتحاد بین المللی درحمایت از کارگران در ایران – پاریس