دوشنبه ۲۶ نوامبر، ساعت ۱۱صبح، وکلای هلندی در دفاع از نسرین ستوده قطعنامه خود را به سفارت ایران ارائه می دهند. ….

ترجمه نامه مدیر اجرایی کمسیون وکلا برای وکلا در هلند

وکلای محترم:
نسرین ستوده یک وکیل ایرانی است. ما شدیدا نگران وضعیت سلامتی نسرین هستیم زیرا او ۵ هفته است که در اعتصاب غذا بسر می برد. نسرین به شش سال زندان محکوم شده است. به همین دلیل ما سریعا تصمیم گرفتیم در کوتاهترین مدت ممکن ( دو شنبه ۲۶ نوامبر ساعت ۱۱ صبح ) از طرف کمیسون وکلا برای وکلا یک قطعنامه به سفارت ایران بدهیم. هدف ما این است که با لباس رسمی وکلا در مقابل سفارت ایران حاضر شویم و در صورت امکان قطع نامه خودمان را بدست مسئولین سفارت ایران بدهیم.

از روز هفدهم اکتبر نسرین ستوده بعلت آزار و اذیت خانواده اش توسط مقامات قضایی ایران اعتصاب غذای خود را شروع کرده است. دختر ۱۲ ساله نسرین ستوده از سفر به خارج ممنوع شده است! همچنین مقررات و محدویت های شدیدی برای ملاقات نسرین با شوهرش و بچه هایش وضع کرده اند. هفته گذشته در تاریخ ۱۲ نوامبر به مدت چند دقیقه به بچه های نسرین ( دختر ۱۲ ساله و پسر ۵ ساله اش) اجازه دادند مادرشان را ملاقات کنند ولی به شوهرش اجازه ملاقات ندادند. نسرین می خواهد به طور مرتب با خانواده اش ملاقات حضوری داشته باشد آنهم در فضایی که شیشه حایلی بینشان نباشد. در ضمن نسرین خواهان برداشتن ممنوعیت سفر به خارج از کشور برای دخترش می باشد.

خانواده نسرین بطور آشکار اعلام کرده اند متاسفند از اینکه وکلا بطور جدی بدفاع از نسرین برنخواسته اند.

هدف ما این است که در سایر شهرهای اروپا نیز وکلا برای نسرین ستوده تظاهرات کنند. من تلاش خواهم کرد هرچه بیشتر سازمانها و کانونهای وکلا را از اوضاع مطلع کنم.

ما در نامه ای از سفارت ایران خواسته ایم که ما را برای صحبت در باره وضعیت نسرین به سفارت دعوت کنند. اگر صحبت های ما با سفارت ایران به نتیجه برسد و محدودیت های اعمال شده به خانواده نسرین از میان برداشته شود. ما تظاهرات نخواهیم کرد. در غیر اینصورت دو شنبه هفته دیگر ساعت ۱۱ صبح در مقابل سفارت ایران تظاهرات خواهیم کرد.

وکلایی که فردا در مقابل سفارت ایران حاضر خواهند شد بهتر است از طریق ایمیل مرا مطلع کنند. پلیس دنهاخ ( لاهه ) می خواهد بداند چند نفر وکیل در مقابل سفارت حاضر خواهند شد.
هدف ما این است که تظاهرات خودمان را به شرکت وکلا محدود کنیم زیرا این حرکت سیگنال قوی است برای حمایت وکلا از همکاران خودشان. پیام ما قطعا بگوش دولت ایران و نسرین خواهد رسید.
رساندن پیام ما بگوش نسرین ستوده در هر حال برای او از نطر روحی و اخلاقی کمک خواهد کرد.

با سلامهای گرم
مدیر اجرایی وکلا برای وکلایی که در خطر هستند: آ-دری فان در استریک

ترجمه از احمد پوری
*******************************************

وکلای بلژیک و آلمان و وکلای بدون مرز از طریق آقای هانس خاس بیک در جریان فعالیت های وکلای هلند قرار گرفته اند.
روز دهم دسامبر هم وکلای آلمان در برلین در دفاع از نسرین ستوده تظاهرات خواهند کرد.
عفو بین الملل هم به مدت یک ماه بطور متمرکز برای آزادی نسرین ستوده آکسیون راه انداخته.  http://www.amnesty.org.au/action/action/30434/
Lawyers for Lawyers helps lawyers in danger around the world

من ( احمد پوری ) براین باورم، برای ایرانیانی که در اروپا وکیل یا قاضی شده اند و یا سابقا در ایران در این سمت شاغل بودند، بهترین فرصت است که همراه وکلای اروپائی بدفاع از همکارانشان در ایران برخیزند.
در صورت تداوم تظاهرات وکلای هلند حتما شما را در جریان امور قرار خواهم داد.

احمد پوری از سازمان پناهندگی پرایم.

ایمیل: apouri@gmail.com / prime95@xs4all.nl

تلفن دفترکار: ۰۰۷۰۳۸۰۳۰۵۸ / ۰۰۳۱۷۰۳۰۵۰۴۱۵
تلفن دستی: ۰۰۳۱۶۵۵۳۶۲۳۱۳