پاتریک پائولوف: چرا یونان از سیاستهاى اسرائیل پشتیبانى میکند؟
اسرائیل ظاهرا از فاجعه سال گذشته رسانه ها آموخته است. ایجاد مانع بر سر راه حرکت ناوگان آزادى را به کشتار وحشیانه در آبهاى بین المللى ترجیح داده است. چرا دولت یونان از محاصره دریایى اسرائیل بر علیه غزه پشتیبانى میکند؟
چرا یونان از سیاستهاى اسرائیل پشتیبانى میکند؟
نویسنده: Patrik Paulov
مترجم: پیام پرتوى
به نقل از روزنامه “کارگر” ارگان حزب کمونیست سوئد (م-ل)
اسرائیل ظاهرا از فاجعه سال گذشته رسانه ها آموخته است. ایجاد مانع بر سر راه حرکت ناوگان آزادى را به کشتار وحشیانه در آبهاى بین المللى ترجیح داده است. چرا دولت یونان از محاصره دریایى اسرائیل بر علیه غزه پشتیبانى میکند؟
محاصره غزه هرگز تنها مسئله مورد علاقه اسرائیل نبوده است. بدون دریافت پشتیبانى از رفقاى نیرومند خود٬ مانند آمریکا٬ اتحاد اروپا و مصر٬ اسرائیل هرگز نمیتوانست غزه را به زندان بزرگى تبدیل نماید.
روزنامه اسرائیلى Haaretz اینچنین گزارش میدهد که همه چیز در سال ٢۰١۰ در مسکو با ملاقات از قبل برنامه ریزى نشده دو نخست وزیر آغاز شد. در جولاى همان سال٬ کمى پس از یک ماه٬ پس از حمله به اولین ناو گان آزادى٬ Giorgos Papandreous – ه سوسیال دمکرات طى دیدارى از اسرائیل با رهبر دست راستى Benjamin Netanyahu ملاقات نمود.
با گذشت زمان ارتباط میان این دولتها آنچنان تحکیم یافته که یونان به کمک اسرائیل شتافته و کشتیهاى در راه غزه را متوقف مینماید.
اما این تمام حقیقت نیست.
محاصره غزه هرگز تنها مسئله مورد علاقه اسرائیل نبوده است. بدون دریافت پشتیبانى از رفقاى نیرومند خود٬ مانند آمریکا٬ اتحاد اروپا و مصر٬ اسرائیل هرگز نمیتوانست غزه را به زندان بزرگى تبدیل نماید.
البته اتحادیه اروپا این محاصره را بشدت مورد انتقاد قرار داده است و خواسته است که بسرعت از میان برداشته شود. سخنگوى وزیر امور خارجه اتحادیه اروپا Catherine Ashton ٬ پس از بازدید بهار سال گذشته خود از غزه اعلام نمود که از آنچیزهایى که دیده است شوکه شده. او گفت که تنها قربانیان این محاصره مردم عادى بوده و اضافه نمود که مرز میان دو کشور باید بخاطر کمکهاى انسانى٬ معاملات و مردم باز بشود
اما حرف یک چیز است و عمل یک چیز دیگر.
یکسال پس از حمله خونین بر علیه اولین ناوگان آزادى٬ این ساده لوحانه است که تصور کنیم که دولت تحت فشار یونان به تنهایى دست به این اقدام میزند٬ اتحادیه اروپا تلاش مینماید که دومین ناوگان آزادى به اسرائیل را متوقف سازد.
مانند همیشه اسرائیل بر این تلاش دارد که با شبح حماس وحشت ایجاد نماید. محاصره باید وجود داشته باشد که قاچاق اسلحه را “به مناطق اسلامى” متوقف سازد. این ادعاى دولت اسرائیل است.
تبلیغات چندین ساله بر علیه حماس٬ نه تنها به اهریمن جلوه دادن حماس یارى رسانده٬ بلکه ماهیت جمعیت یک و نیم ملیونى نفرى غزه را نیز مورد سوال قرار داده است.
در ژانویه ٢۰۰٩ طى حمله اسرائیل به غزه٬ یک سخنگوى ارتش تلاش نمود که از زیر بار مسئولیت بمباران یک مدرسه با این دستاویز که در اساس این مدرسه٬ مدرسه “کودکان حماسى” بود و کودکان کشته شده در آن کودکان حماسى٬ شانه خالى نماید. بنابراین جایى براى نگرانى نیست.
ساختن یک چنین چهره شیطانى از مردمى به همان اندازه کم اهمیت بودن محاصره ایست که طى سالها جریان داشته ا ست.
در سپتامبر ٢۰۰١ زمانیکه جرچ دبلیو بوش جنگ بر علیه تروریسم را راه اندازى نمود٬ نگاهها نیز متوجه سازمانهاى و مباران فلسطینى شد. شکى در این نیست که اسرائیل و آمریکا چه کردند. اتحادیه اروپا نیز بسرعت سازمانهاى فلسطینى را در لیست تروریستى خود قرار داد. اولین سازمان٬ سازمان ماارکسیستى PFLP و بریگارد Aqsamartyrer بودند٬ و در سپامبر ٢۰۰٣ تصمیم گرفته شد که حماس را به آن لیست اضافه نمایند.
اما فلسطینیها را از این تهدیها باکى نبوده و نیست. آنهایى که دهها سال است تحت اشغال غیر قانونى زندگى نموده اند٬ میدانند که تهدید واقعى از کجا میاید. آنها میدانند که مقابله بر علیه یک حکومت اشغالگر مقاومت و مبارزه اى کاملا قانونىست.
انتخاابات پارلمانى در ژانویه ٢۰۰۶ با پیروزى حماس پایان یافت. پس از یک دهه تلاش ناموفق جهت برقراى صلح٬ فلسطینها امید خود را متوجه جنبش محافظه کار و اسلامى ساختند که راه مبارزه را در مقابل سازش انتخاب نمود. PFLP٬ جریانات دنیوى و دیگر نیروهاى مبارز متمایل به چپ نیز در این انتخابات صاحب راى شدند٬ اما بسیار کمتر از حماس.
پاسخ اسرائیل و جهان غرب سریع بود. حزب غلط برنده شده٬ آنها یکصدا فریاد کشیدند. این تنها اسرائیل نبود که از قبول پیروزى این دولت انتخاب شده از جانب مردم سرباز زد. همان سیاست را آمریکا و ادتحادیه اروپا٬ که همچنین هر گونه انتقال پولى را که با سازمان فلسطینى حماس در ارتباط بود را متوقف نمودند٬ دنبال کردند.
اینچنین به نظر میامد که همه مردم فلسطین تروریست شده بودند٬ اینکه دیگر نیازى به این نبود که با فلسـطینیها همانند انسان رفتارشود. و این علیرغم اینکه ناظران بین المللى بر انتخابات٬ انتخابات را بعنوان دمکراتترین انتخابات در خاورمیانه مورد ستایش قرار داده بودند. در سال ٢۰۰٧ محاصره غزه پس از جدایى میان حماس و سازمان فتح تشدید شد.
در حال حاضر غزه و ساکنان آن در این حلقه خفه کننده باقى مانده اند. شرح واقعى وقایع توسط اعلامیه آژانس کار و امداد سازمان ملل براى آوارگان فلسطینى هشدار دهنده است. بیکارى به بالاترین سطح خود افزایش یافته٬ تعداد فقیرانى که به کمک فورى نیاز دارند سه برابر شده است٬ مدارس و خانه ها پس از بمبارانهاى ٢۰۰٩همچنان بصورت مخروبه اى باقى مانده اند و وضعیت سلامتى مردم هرچه اسفناکتر میشود.
امرى که به تازگى توسط رئیس این سازمان Christopher Gunness اینـچنین توضیح داده شد:”بحران در همه جاى غزه. محاصره اسرائیل باید متوقف بشود.”
ارتباط دادن کمکهاى انساندوستانه کشتیها و ناوگان آزادى به تحویل اسلحه به دولت اسلامى حاکم بر غزه٬ ادعایى پوچ بیش نیست. هدف از این عملیات مشترک از میان برداشتن محاصره ایست که توسط هر دو٬ سازمان صلیب سرخ و ارگان سازمان ملل “آژانس کار و امداد سازمان ملل براى آوارگان فلسطینى” بر آن مهر تبهکارى زده شده است. اینکه با فلسطینیها همانند انسان رفتار بشود٬ با این حق که فلسطینیها در شان و منزلت زندگى کنند. از میان برداشتن یک محاصره غیر قانونى عملى تبهکارانه نیست. جنایتکاران واقعى اسرائیل و پشتیبانان آنها هستند. آنها با یارى یکدیگر اجازه میدهند که محاصره ادامه یافته و از اعتراف به اینکه فلسطینیها حق دارند که خودشان رهبران خود را انتخاب نمایند سرباز میزنند.
اما ما باید همچنین بیاد بیاوریم که آمریکا و اتحادیه اروپا از طریق همکارى نزدیک با اسرائیل شریک جرم اسرائیل بشمار میروند.
طى ۴۴ سال اسرائیل غزه و ساحل غربى را اشغال نموده است.
١۶٣ سال است که اسرائیل از اعتراف به حق بازگشت آوارگان فلسطینى سر باز میزند.
ما میخواهیم نکته اى را به دولت یونان یادآورى بکنیم٬ و آن اینکه اگر آنها میخواهند در جهت صلح و امنیت قدم بردارند٬ بخشى از نیروى دریایى خود را جهت متوقف نمودن تحویل اسلـحه به اسرائیل اعزام دارند. آنها با کشتى از راه دریاى مدیترانه توسط کشتیهاى فرانسه٬ آلمان آمریکا و بسیارى از کشورهاى دیگر به اسرائیل میایند.
این میتواند بر عکس آن اقدام شرم آور بر علیه ناوگان آزادى٬ یک اقدام محترمانه باشد.
patrik.paulov@proletaren.se