ÿþ<html dir="ltr"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=unicode"> <title>joghrafi</title> </head> <body bgcolor="#ECEDD8"> <p align="center" dir="rtl" style="margin-left: 15px; margin-right: 10px"> <b><font face="Tahoma" size="3" color="#008000"> <a target="_self" href="http://www.lajvar.se/"><span style="text-decoration: none">('2¯4* (G<span lang="sv"> </span>5A-G F.3*</span></a></font></b></p> <basefont face="Tahoma" color="black" size="2"> <basefont face="Tahoma" color="black" size="2"> <div dir="rtl" align="center"> <b><font face="Times New Roman" color="#dd0000" size="5">E.*51Ì /1('1G ,:1'AJ'Ì 'J1'F</font></b></div> <div dir="rtl" align="right"> <p align="justify" style="margin-left: 25px; margin-right: 25px"> <font color="#008000"><font size="3">(1¯1A*G '2 3'Ì* 'Ì1'F 'E1H2:&nbsp; </font> <font size="2">http://sabz.iran-emrooz.de/more.php?id=4684_0_20_0_M</font></font><font size="3"> <br> </font><font size="3" color="#000000" size:?2><br> C4@H1 'J1'F (@' H39@* ñ öôð ñùõ CJDHE*@1 E1(@9 /1 FJE@G ,F@H(Ì EF7BG E9*/D 4E'DÌ (JF &#39;ðó  °òõ H &#39;ô÷  °óù 916 4E'DÌ '2 .7 '3*H' H &#39;ñô  °ôô H &#39;òð  °öó 7HD 41BÌ '2 F5A 'DFG'1 ¯1JFHJ† B1'1 /'1/. -/H/ ùð /15/ '2 .'C C4H1 /1 E-/H/G AD'* 'J1'F H'B9 4/G '3*. 312EJF 'J1'F (7H1 CDÌ CHG3*'FÌ H FJEG .4C (H/G H EJ'F¯JF '1*A'9 "F (J4 '2 ñòðð E*1 '2 37- /1J'3*. (J4 '2 FJEÌ '2 E3'-* C4H1 1' CHGG' H '1*A'9'*  JC †G'1E "F 1' /4* G' H CE*1 '2 JC †G'1E /J¯1 "F 1' FJ2 2EJF G'Ì /1 /3* C4* *4CJD EÌ /G/. ~3* *1JF FB7G /'.DÌ (' '1*A'9 õö E*1 /1 †'DG DH* H (DF/*1JF "F BDG /E'HF/ (' '1*A'9 õöòø E*1 /1 EJ'F 14*G CHG 'D(12 B1'1 /'1/  /1 CF'1G ,FH(Ì /1J'Ì .21 '1*A'9 2EJF òø E*1 ~'JJF *1 '2 37- /1J'Ì "2'/ EÌ ('4/<br> <br> <b>*B3JE'* C4H1Ì <br> </b>(1 '3'3 ".1JF *B3JE'* C4H1Ì (3'DF'EG "E'1Ì C4H1 ñó÷ù) 'J1'F /'1'Ì òø '3*'F  òóù 4G13*'F  øøõ 4G1 H òòùó /G3*'F EÌ ('4/. <br> <br> <b>E4.5'* 7(J9Ì</b> <br> '2 F81 *H~HDH˜Ì H EH1AHDH˜Ì 312EJF 'J1'F AD'* F3(*' E1*A9Ì '3* CG /1 (.4 EJ'FÌ CE1(F/ †JF .H1/G "D~ @ GJE'DJ' B1'1 /'1/. 'JF 14*G '1*A'9'* 98JE CG '2 '1H~' *' "3J'Ì E1C2Ì '/'EG ~J/' EÌ CF/  /1 'J1'F (G /H 4'.G CHGG'Ì 'D(12 H 2'¯13 *B3JE EÌ 4H/. 4'.G ,FH(Ì  14*G CHG 2'¯13 1' EÌ 3'2/ CG (G 5H1* /JH'1G 'Ì 98JE  'J1'F E1C2Ì 1' '2 ,D¯G (JF 'DFG1JF ,/' EÌ 3'2/. 'JF 14*G /1 ,FH( .'H1Ì (5H1* 3/Ì *E'E 3H'-D .DJ, A'13 1' ~H4'F/G H (G 14*G EC1'F H5D H H'1/ .'C ~'C3*'F EÌ 4H/. <br> 4'.G 4E'DÌ  14*G 'D(12 1' (H,H/ "H1/G CG '2 71A 4E'D -H2G /'.DÌ 1' '2 /1J'Ì .21  H ~3 '2 '*5'D (G 14*G C~G /':  CG 'E*/'/ 4E'D ('.*1Ì @ ,FH( .'H1Ì /'1/  '2 5-1'Ì B1G BHE H .H'12E ,/' EÌ CF/. /1 'JF FH'-Ì B3E*Ì '2 14*G CHGG'Ì .'H1Ì 'J1'F (' 1'3*'Ì 4E'DÌ @ ,FH(Ì CG (JF (DHC DH* /1 ('.*1 H (DHC GDEF/ /1 .'H1 B1'1 /'1/ '2 4E'D (G CAG G'Ì .H'( H '2 ,FH( (G 14*G EC1'F EÌ 13/ H -5'1 -H2G E1C2Ì 'J1'F 1' C'ED EÌ CF/. <br> 14*G 3HE /1 B3E* EJ'FÌ 14*G 'D(12 H 2'¯13 (' 1'3*'Ì 4E'D ('.*1Ì @ ,FH( .'H1Ì /1 /'.D ~GFG AD'* E'FF/ E1C2Ì  6EF (1.H1/ (' G3*G G'Ì EH,H/ E1C2 'J1'F  '4C'DÌ E*FH9 '2 -H2G G'Ì (3*G J' /1J'†G 'Ì (H,H/ EÌ "H1/ CG 1J.* 4F'3Ì CFHFÌ /4* G'Ì /'.DÌ 1' 4CD /'/G '3*. <br> <br> <b>"( H GH'</b><br> (.4 '98E 'J1'F /1 EBJ'3 ,1J'F G'Ì 9EHEÌ F5A 'DFG'1 ,HÌ  EF7(B (1 F'-JG F43* GH' '3* H (G 'JF '9*('1  /1 JC 'D¯HÌ JCFH'.* *H2J9 'BDJE  /1 EF7BG CE1(F/ EF'7B .4C H (J'('FÌ ,G'F H'B9 4/G '3*  (' 'JF H,H/  *FH9 'BDJEÌ /1 'J1'F (3J'1 2J'/ '3*. <br> 3G FH9 "( H GH' 1' EÌ *H'F /1 'J1'F *4.J5 /'/. <br> @ "( H GH'Ì (J'('FÌ H FJEG (J'('FÌ: (.4 G'Ì H3J9Ì '2 312EJF G'Ì /'.DÌ H CF'1G G'Ì ,FH(Ì 'J1'F /'1'Ì 'JF FH9 "( H GH'3*. '2 HJ˜¯Ì G'Ì 'JF FH9 "( H GH' H,H/ /H1G ¯1E'Ì .4C H 7HD'FÌ '3* CG ¯'G (J4 '2 GA* E'G '2 3'D 1' /1 (1 EÌ ¯J1/. EJ2'F ('14 3'DJ'FG /1 'JF FH'-Ì (JF óð @ òõ EJDÌ E*1 E*:J1 '3*. <br> @ "( H GH'Ì CHG3*'FÌ: CG .H/ (G /H FH9 "( H GH'Ì 31/ CHG3*'FÌ H "( H GH'Ì E9*/D CHG3*'FÌ *B3JE EÌ 4H/. <br> @ "( H GH'Ì 31/ CHG3*'FÌ CG -/H/ ôðððð CJDHE*1 E1(9 '2 .'C 'J1'F 1' (G .H/ '.*5'5 EÌ /G/. EJ2'F ('14 3'DJ'FG /1 'JF FH'-Ì (J4 '2 õðð EJDÌ E*1 '3*. <br> @ "( H GH'Ì E9*/D CHG3*'FÌ CG -/H/ óððððð CJDHE*1 E1(9 '2 .'C 'J1'F 1' (G .H/ '.*5'5 /'/G H EJ2'F ('14 3'DJ'FG "F '2 òõð EJDÌ E*1 *' öðð EJDÌ E*1 E*:J1 '3*. <br> @ "( H GH'Ì .21Ì: CG F'-JG ('1JC H CE H39*Ì '3* EJ'F /1J'Ì .21 H 14*G CHG 'D(12  (' EJ2'F ('14 3'DJ'FG (JF öðð *' òððð EJDÌ E*1. <br> 4CDò: FB4G E*H37 ('1F/¯Ì 'J1'F <br> 4CDó: FB4G FH'-Ì 'BDJEÌ 'J1'F *FH9 'BDJE G'Ì 'J1'F E9DHD 9H'ED E*/'.DÌ '3* CG '2 EGE*1JF "FG'  ¯3*14 916 ,:1'AJ'JÌ  'E*/'/ CHG3*'FG' H *:JJ1'* A'-4 '1*A'9'* /1 ¯3*1G ~GF'H1 C4H1 H ('D'.1G EHB9J* 312EJF F3(* (G /1J' G' H ¯3*1G G'Ì "(Ì E,'H1 H /H1 1' EÌ *H'F F'E (1/. <br> <br> <b>E-J7 2J3*</b><br> 'CH3J3*E G'Ì .4CÌ H /1J'JÌ  ¯HFG G'Ì E.*DA -J'*  /1J' G' H 1H/.'FG G'  *'D'( G'  ,F¯D G' H E1'*9 '2 9F'51 *4CJD /GF/G E-J7 2J3* 7(J9Ì (G 4E'1 EÌ 1HF/ H G1 JC (G ¯HFG 'Ì /1 'J,'/ 41'J7 ~'J/'1Ì -J'* EH+1 H'B9 EÌ 4HF/. <br> '¯1†G (.4 H3J9Ì '2 C4H1 1' EF'7B CHJ1Ì H FJEG .4C H AD'* E1*A9 *4CJD EÌ /G/ H EJ2'F ('1F/¯Ì /1 37- C4H1 CE '3* H *G/J/'* 9DJG E-J7 2J3* 7(J9Ì ,/Ì '3* HDÌ 'J1'F '2 F81 *FH9 /1 E-J7 2J3* 7(J9Ì '2 H69J* .H(Ì (1.H1/'1 (H/G H FEHFG G'JÌ '2 :FÌ *1JF EF'(9 7(J9Ì 1' EÌ *H'F /1 C4H1 E4'G/G FEH/. 'J1'F '2 F81 *9/'/ ¯HFG G'Ì ¯J'GÌ JCÌ '2 ADH1G'Ì :FÌ ,G'F (H/G H *'D'( G'Ì C4H1 FJ2 (G 9FH'F JCÌ '2 EF'(9 :FÌ 2J3* E-J7Ì *DBÌ EÌ 4H/. <br> <br> <b>,'0(G G'Ì ,:1'AJ'JÌ H 2EJF 4F'3Ì 'J1'F</b><br> &nbsp;</font></p> <p style="margin-left: 25px; margin-right: 25px"> <font size="3" color="#000000" size:?2><b>/1J'†G G' H †4E 'F/'2 G'Ì 3H'-D</b><br> @ ,2'J1 "4H1'/G  3G ,2J1G CH†C /1 3'-D /1J'Ì .21<br> @ 4(G ,2J1G EJ'FC'DG J' EJ'FBD9G  /1 E,'H1* ,2'J1 "4H1'/G<br> @ .DJ, -3JFBDÌ J' :'2'FBDÌ  E5( 1H/ '*1C /1 3'-D /1J'Ì .21<br> @ E1/'( 'F2DÌ<br> - ,2J1G .'1C ?ý'2 ,2'J1 E1,'FÌ) <br> @ /1J'†G /H.H'G1'F  4E'D /4* D'1<br> @ /1J'†G *'1 H GHJ1  :1( AJ1H2CHG H 41B /E'HF/<br> @ /1J'†G 3E'! ( HD4*)  /1 F'-JG 4E'DÌ E12F "('/ H (.4 CD'1/4*<br> @ /1J'†G .DFH  E12 '3*'F *G1'F H E'2F/1'F H 'F*G'Ì /1G (21¯ H'1F¯1H/<br> @ /1J'†G ¯G1  /1 ,F'- :1(Ì 14*G '4*1'FCHG H ,FH( *F¯G *'~'DG<br> @ /1J'†G "H'F  '3*'F B2HJF H 4E'D /1G 'DEH*<br> @ /1J'†G F&H1  E12 '3*'F '1/(JD H ¯JD'F /1 /'EFG BDG (:1H/':<br> @ /1J'†G A5DÌ ¯D  ,FH( (D/',Ì /1 '3*'F 3J3*'F H (DH†3*'F<br> <br> <b>(J'('F G'</b><br> @ 4G1 3H.*G <br> @ CHJ1 (21C FEC /1 -/A'5D .H1 H 7(3 (' FE'JÌ '2 ~DÌ ¯HF G'Ì FEC<br> @ (1.'F G'Ì 2J('Ì .H1 H (J'('FC<br> <br> <b>BDD H '1*A'9'*</b><br> @ BDG /E'HF/  (DF/ *1JF FB7G EJ'FÌ BH3 (21¯ 4E'DÌ EH3HE (G 'D(12  98JE *1JF E8G1 "*4A4'FÌ B/JE  <br> 312EJF 13*E H 3JE1: H 6-'C  /'1'Ì †4EG G'Ì "( ¯1E D'1J,'F  '3C H H'FG @ 3GF/  3(D'F H (2E'F  '2 CHG G'Ì "*4A4'FÌ (' /1J'†G G'Ì (3J'1 2J(' H †4EG G'Ì E*9// "( ¯1E<br> <br> <b>"(G'Ì ¯1E E9/FÌ</b><br> E91HA *1JF †4EG G'Ì "( ¯1E (G B1'1 2J1 EÌ ('4/: "( ¯1E D'1J,'F  †4EG ¯H¯1/Ì '3C  †4EG G'Ì ¯H¯1/Ì 1'E31  †4EG E9/FÌ '3*1'('CH H 9E'1* /1 ,'/G G1'2  †4EG G'Ì 3'/'* E-DG  319JF  ~JDG /1G  31/'(G H (H4DÌ /1 '3*'F G'Ì '1/(JD H "01('J,'F  †4EG G'Ì ¯1E3'1  .1B'F  "( *14  -3FC H ... /1 '3*'F E1C2Ì <br> <br> <b>~/J/G G'Ì 2EJF 4F'3Ì</b><br> @ A13'J4 /1 13H('* F&H˜F /1 ¯3*1G EC1'F  ~J1'EHF ,'3C<br> @ ('2'D* G'Ì EF4H1Ì  41B BDG /E'HF/  4E'D ~DH1  'D(12 E1C2Ì<br> @ ('2'D* G'Ì EF4H1Ì  *1(* -J/1JG  (JF (.4 ('J¯ H 1H3*'Ì A/JGG<br> @ ('2'D* G'Ì EF4H1Ì  E9/F ¯H1J/<br> @ ('2'D* G'Ì EF4H1Ì  EF7BG E'CH<br> @ *.* 3DJE'F H 2F/'F 3DJE'F  *C'(<br> @ 1H3*'Ì CF/H'F<br> @ ¯D A4'F G'Ì †F/¯'FG EC1'F<br> @ CFC13JHF G'Ì "GC DJEHFJ*Ì /1 "GC G'Ì 3'2F/ BE<br> @ J.†'D 7(J9Ì H J. 1A* †C'/ CHG<br> @ 1H'FG G'Ì 7F'(Ì 4CD CHG "1'1'* /1 E'CH<br> @ 3*HF G'Ì ('BÌ E'F/G '2 A13'J4 (/H/C4 ,F) /1 EF7BG *C'(<br> @ 3*HF G'Ì E91HA (G 3F¯ "/E ("/E /'4Ì) /1 E'GF4'F<br> @ /H/C4 ,F /1 EF7BG E'GF4'F<br> @ A13'J4 ~H3* ~J'2Ì /1 ('2'D* G'Ì /E'HF/<br> <br> <b>:'1G'</b><br> 'DA) :'1G'Ì -'5D '2 2D2DG J' †JF .H1/¯Ì<br> () :'1G'Ì ('/Ì H J.Ì<br> ,):'1G'Ì /3* CF<br> /) :'1G'Ì E91HA <br> <br> 'DA) :'1G'Ì -'5D '2 2D2DG J' †JF .H1/¯Ì<br> @ :'1 '3~G(/ .H14J/  /1 F'-JG /H"( 3H'/CHG  JCÌ '2 (21¯*1JF 7'B G'Ì /FJ'  F'4Ì '2 †JF .H1/¯Ì<br> @ :'1 'JH(  /1 4G1 ('(C H /1 F2/JCÌ 1H3*'G'Ì /G, H 721,  /1 '*1 ,1J'F ¯/'2G G'Ì "*4A4'FÌ<br> @ †'G '1'2G J' †'G /JH  /1 B1JG "( 3F,/ ('B1 "('/ H (JF 4G1 G'Ì F7F2 H EH1†G .H1*<br> <br> () :'1G'Ì ('/Ì H J.Ì<br> @ :'1 J. E1'/  H'B9 /1 B1JG (21¯ 4'G ~D /1 ,'/G E.5H5 *G1'F †'DH3  '2,EDG :'1G'Ì (21¯ H /1 FH9 .H/ <br> (3J'1 (' '124 <br> <br> ,):'1G'Ì /3* CF<br> @ C'A1CDÌ J' .'FG C'A1  E,EH9G "('/Ì '3C  /1G 311G  E,EH9G (F/ CF'1  E,EH9G /1G "JFG EFHF  E,EH9G <br> ô *F  E,EH9G /1G FJ'C  E,EH9G CF'1'F,'E  E,EH9G ~DEHF  E,EH9G ¯2FG  E,EH9G CG1H/  E,EH9G CJ'F  E,EH9G ~F,'(  H'B9 /1 7HD /1G G1'2 '2 "('/Ì '3C *' ~F,'( (G 7HD ôò CJDHE*1 @ :'1 CH¯'F  /1 .1E "('/<br> @ :'1 C1A*H  H'B9 /1 ,FH( :1(Ì 4G1 *C'( H /1 E3J1 4G1 3B2<br> @ :'1 BD9G ,HB  /1 E3J1 ,'/G 3'HG (G GE/'F /1 ò CJDHE*1Ì "('/Ì BD9G ,HB<br> @ E9'(/ EG1Ì  /1 ,FH( 41B E1':G H /1 /GC/G H1,H/Ì<br> @ :'1 FJ'31  /1 B1JG (2¯ H .H4 EF81G FJ'31 /14E'D :1(Ì C'4'F<br> <br> /) :'1G'Ì E91HA CG 9('1*F/ '2: <br> @ :'1 9DJ5/1  GE/'F<br> @ :'1 C*DG .H1  2F,'F<br> @ :'1 ~1'H  /1 4E'D 41B C1E'F4'G H /'EFG CHG ~1'H<br> @ :'1 *1F¯  /1 4G13*'F ('A* H 1H3*'Ì 71F¯<br> @ :'1 E:'F  /1 ,FH( 41B E4G/ H /1 /1G /'E:'F<br> @ :'1 1H/ 'A4'F  /1 'E*/'/ ,'/G AJ1H2CHG H F13J/G (G /DJ†'Ì<br> @ :'1 †'D F.†J1  H'B9 /1 4E'D 41BÌ 4G13*'F /DJ,'F H F2/JC (G 1'G /DJ,'F F1'B<br> @ :'1 CGC  H'B9 /1 1'G /DJ,'F '1'C  /1 E-D /H1'GÌ 3DA†¯'F H E,'H1 1H3*'Ì CGC<br> @ :'1 C(H*1 J' G'E~H(JD  /1 ,FH( 41BÌ E1':G H /1 E,'H1* 1H3*'Ì EH1/Ì †'Ì<br> @ :'1 ~1BJ3*'F  /1 EF7BG 9EHEÌ '3A1'JF H /1 E,'H1* 1H3*'Ì ¯3C<br> <br> </font><font size="3" color="#008000">E1,9: 3'J* ~'J¯'G EDÌ /'/G G'Ì 9DHE 2EJF C4H1</font><font size="3" color="#000000" size:?2><br> <a target="_blank" style="text-decoration: none" href="http://www.ngdir.ir/"> http://www.ngdir.ir/ </a></font> </div> <p align="center" dir="rtl" style="margin-left: 15px; margin-right: 10px"> <b><font face="Tahoma" size="3" color="#008000"> <a target="_self" href="http://www.lajvar.se/"><span style="text-decoration: none">('2¯4* (G<span lang="sv"> </span>5A-G F.3*</span></a></font></b></p> <p align="right">&nbsp;</p> </body> </html>