ترانه "یکی از مردان شاه" 

جهت شنیدن و یا دانلود کردن ترانه لطفا اینجا کلیک کنید

اجرای ترانه "یکی از مردان شاه"

یکی از مردان شاه

ماریا در جاده ای که به روستا ختم میشه راه میره

او برای چکاوکهای آسمان میخونه و میخنده

او در راه بازاره برای اینکه کمی نان بفروشه

و خورشید بالا میاد٬ گرم و بزرگ و آسمان را قرمز رنگ میکنه.

او به مردی با موهای پرپشت سوار بر اسبی برخورد میکنه.

اسب سوار میگه: "من از مردان پادشاهم. پس هر کاری که دلم بخواد انجام میدم.

و تو زیباترین از اون هستی که تنها باشی.

با من به جنگل بیا تا من به تو نشون بدم که چه کارهایی بلدم.

او دخترک را به روی زمین میاندازه٬ و به بدنش دست میزنه.

دخترک به خودش میپیچه و از او خواهش میکنه که به خاطر خدا بس کنه.

اما اسب سوار مست بود و فقط میخندید.

دخترک چاقوی اونو میگیره و به بدن اسب سوار فرو میکنه و به این ترتیب اونو میکشه.

آنها ماریا را زندانی و به جرم قتل عمد سنگسارش میکنن.

اما خاطره اسب سوار رو  هر سال جشن میگیرن.

بله٬ آقایان قهرمان میشن٬ اما مردم محکوم.

و به ما که این جریانها میبیینیم میگن که خواب دیدیم.

En Kungens Man

Maria går på vägen som leder in till byn

Hon sjunger och hon skrattar åt lärkorna i skyn

Hon är på väg till torget för att sälja lite bröd

och solen stiger, varm och stor, och färgar himlen röd

Då möter hon en herre på en häst med yvig man

Han säger: "jag är kungens man, så jag tar vad jag vill ha

Och du är alltför vacker för att inte ha nå´n man;

Följ med mig in i skogen ska jag visa vad jag kan"

Hon tvingas ner i gräset, och han tar på hennes kropp

Hon slingrar sig, och ber honom för Guds skull hålla opp

Men riddarn bara skrattar, berusad av sin glöd

Så hon tar hans kniv och stöter till och riddaren är död

De fängslade Maria, hon stenades för dråp

Men minnet efter riddaren blev firat varje år

Ja, herrarna blir hjältar, men folket det blir dömt

Och vi som ser hur allt går till får veta att vi drömt