ÿþ<html dir="ltr"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=unicode"> <title>farzandan</title> <style> <!-- table.MsoNormalTable {mso-style-parent:""; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"} --> </style> </head> <body bgcolor="#ECEDD8"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border-left-width:0; border-right-width:0; border-top-width:0" bordercolor="#111111" width="97%" id="table1"> <tr> <td width="56%" style="border-left-style:none; border-left-width:medium; border-right-style:none; border-right-width:medium; border-top-style:none; border-top-width:medium; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1px" height="62"> <p align="right" style="margin-left: 10; margin-right: 10"> <font color="#006666" face="Tahoma"> <span style="text-decoration: none"> <font color="#006666"> <a target="_blank" href="../../images/lajvar.htm"> <font color="#006666" size="4"> <span style="text-decoration: none; font-weight:700">(G 3'Ì* D, H1 .H4 "E/Ì/</span></font></a></font></span></font></p> <p align="right" style="margin-left: 10; margin-right: 10"> <font color="#006666"> <span style="text-decoration: none"> <a target="_blank" href="../../images/lajvar.htm"> <span style="text-decoration: none; font-weight:700"><font color="#006666"> LAJVAR</font></span></a></span></font></td> <td width="44%" style="border-left-style:none; border-left-width:medium; border-right-style:none; border-right-width:medium; border-top-style:none; border-top-width:medium; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1px" height="62"> <p align="justify" dir="rtl" style="margin-left: 15px; margin-right: 10px"> <a target="_blank" href="../../images/lajvar.htm"> <img border="0" src="../images/arak2.jpg" width="262" height="56" align="left"></a></td> </tr> </table> <p align="center" dir="rtl" style="margin-left: 15px; margin-right: 10px; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> &nbsp;</p> <p align="center" dir="rtl" style="margin-left: 15px; margin-right: 10px; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <font face="Tahoma"><b><span style="text-decoration: none"> <a target="_self" href="../arbtare.htm"> <font color="#008000" style="font-size: 9pt"> <span style="text-decoration: none">©'1¯1'F</span></font></a></span><font color="#008000" style="font-size: 9pt"> </font> </b><font style="font-size: 9pt"><font color="#008000">&nbsp;&nbsp; </font><b> <span style="text-decoration: none"> <a target="_self" href="../Skolan.htm"> <font color="#008000"><span style="text-decoration: none">©H/©'F</span></font></a></span><font color="#008000"> </font></b> <font color="#008000">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a target="_self" href="../zanan.htm"><font color="#006666"><span style="text-decoration: none"> </span></font><b><font color="#008000"><span style="text-decoration: none">2F'F</span></font></b></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>&nbsp;<a target="_self" href="../kultur.htm"><span style="text-decoration: none"><font color="#008000">GF1 H '/(Ì'*</font></span></a></b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><b> <font color="#008000"> &nbsp;</font></b></font></font><font color="#008000" face="Tahoma" style="font-size: 9pt"><b><span style="text-decoration: none"><a target="_self" href="../latifeh.htm"><span style="text-decoration: none"><font color="#008000">D7ÌAG</font></span></a></span></b></font><font style="font-size: 9pt" face="Tahoma"><font color="#008000">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><b> <span style="text-decoration: none"> <a target="_self" href="../Picture.htm"> <font color="#008000"><span style="text-decoration: none">*5'HÌ1</span></font></a></span><font color="#008000"> </font></b> <font color="#008000">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><b> <span style="text-decoration: none"> <a target="_self" href="../computer.htm"> <font color="#008000"><span style="text-decoration: none">©'E~ÌH*1</span></font></a></span><font color="#008000"> </font> </b><font color="#008000">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><b> <span style="text-decoration: none"> <a target="_self" href="../links.htm"> <font color="#008000"><span style="text-decoration: none">3'Ì* G'Ì /̯1</span></font></a></span></b><br> <br> </font><font color="#008000" face="Tahoma"> <a style="text-decoration: none; font-weight:700" target="_blank" href="http://web.peykeiran.com/net_iran/irannewstitles.aspx"> <font color="#008000" style="font-size: 9pt">'.('1 1H2 '2 ~Ì© 'Ì1'F</font></a></font><font face="Tahoma" style="font-size: 9pt">&nbsp; &nbsp;&nbsp; </font> <font face="Tahoma"> <span lang="fa"> <font color="#008000"> <a style="text-decoration: none; font-weight: 700" target="_blank" href="../../radiofarda.htm"> <font color="#008000" style="font-size: 9pt">.D'5G '.('1 1'/ÌH A1/'</font></a></font><span style="font-size: 9pt"></a></span></span></font> <font color="#008000" face="Tahoma" style="font-size: 9pt"><b>&nbsp; &nbsp;<span style="text-decoration: none"><a target="_blank" href="../khareji.htm"><font color="#008000"><span style="text-decoration: none">.'1,Ì</span></font></a><span lang="sv" style> </span>&nbsp; <a target="_self" href="../latifeh.htm"> <span style="text-decoration: none"> <font color="#008000">&nbsp;</font></span></a> </span></b></font><b> <font color="#008000" style="font-size: 9pt" face="Tahoma"> <a href="../Diverse.htm"><span style="text-decoration: none"><font color="#008000"> "14ÌH</font></span></a></font></b><font face="Tahoma" style="font-size: 9pt"><font color="#008000"><span lang="sv">&nbsp;&nbsp; </span> &nbsp;<span lang="sv">&nbsp; </span></font> <a href="../index.htm" style="text-decoration: none; font-weight:700"><font color="#008000"> 5A-G</font></a><font color="#008000"> </font> <a href="../index.htm" style="text-decoration: none; font-weight:700"> <font color="#008000"> F.3*</font></a></font></p> <p align="center" dir="rtl" style="margin-left: 15px; margin-right: 10px; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <font face="Tahoma" style="font-size: 9pt"> <a href="../index.htm" style="text-decoration: none; font-weight:700"> <font color="#008000"> &nbsp;</font></a></font>______________________________________________________________<span lang="AR-SA" style="font-family: Times New Roman; color: #0099FF"><b><br> <font size="5">FB/Ì (1 CF4 G'Ì 1A*'1Ì H *6'/ (JF A12F/'F H H'D/JF </font></b> </span></p> <p class="MsoNormal" align="center" dir="RTL" style="text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed"> <span lang="AR-SA" style="font-size: 18.0pt; font-family: Times New Roman; color: #DD0000"> <b>A12F/'FÌ CG ('D'.1G (21¯ EÌ 4HF/</b></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin-left: 25px; margin-right: 25px"> <font face="Tahoma"><span lang="AR-SA" style="color: black"><b>¯JD'F 'E1H2</b> </span></font></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin-left: 25px; margin-right: 25px"> <font face="Tahoma"><span lang="AR-SA" style="color: black"><b>†G'14F(G 2 '1/Ì(G4* E'G 1383</b><br> *6'/ (JF H'D/JF H A12F/ 1J4G /1 ('H1G' H 1A*'1 ~/1 H E'/1 /1 /H1'F CH/CÌ H FH,H'FÌ /'1/. '9E '2 1A*'1 *F/ H 312F4 "EJ2 H J' E-(* G' H /D3H2Ì G'Ì (J,' CG (G */1J, (G FH9Ì E2'-E* "2'1 /GF/G H (JE'1Ì 2' *(/JD EÌ ¯1//. 'JF 94B G'Ì *-EJDÌ H 1A*'1G'Ì F'(,'Ì H'D/JF /1 CH/CÌ H FH,H'FÌ H (9/ GE  /.'D* H *-EJD 3DJBG G' /1 'F*.'( 1'G "JF/G Ì ,H'F'F EF,1 (G H'CF4 G'Ì ¯'G *D. H /H1 '2 'F*8'1 H 1F, "H1 '2 3HÌ A12F/'F F3(* (G H'D/JF EÌ 4H/. /1 2J1 (G *9/'/Ì '2 1A*'1G'Ì H'D/JF CG 3(( 'J,'/ *6'/ (JF "FG' H A12F/4'F EÌ 4H/  '4'1G EÌ CFJE.<br> <br> <b>'3'1* /1 /'E E-(*!</b><br> E-(* E'/1 H E1'B(* G'Ì HJ˜G 'Ì CG /1 3FJF CH/CÌ (1'Ì A12F/ 61H1Ì H :J1B'(D ',*F'( '3* '¯1 (G EHB9 B79 F4H/ J' *:JJ1 ,G* F/G/ *(/JD (G 9H'ED (JE'1Ì 2' H 1A*'1G'Ì (JE'1¯HFG EÌ 4H/ H (G 1CH/ 14/ H J' 'F-1'A 4.5J* /1 CH/C H FH,H'F EÌ 'F,'E/. '3'1* CH/C H FH,H'F /1 /'E E1'B(* /'&EÌ ~/1 H E'/1'FÌ CG (G 'JF EGE *H,G F/'1F/ (G "F,' EÌ 13/ CG '¯1 1H2 H 4( GE /1 (1'(1 A12F/ .H/ .E H 1'3* (4HF/ H *E'E .H'3*G G'Ì 'H 1' A1'GE "H1F/ ('2GE (G */1J, '-*1'E D'2E 1' F2/ A12F/ .H/ '2 /3* EÌ /GF/ H (' AB/'F '-*1'E  94B FJ2 1H (G 2H'D EÌ ¯0'1/ 2J1' CH/C'F H FH,H'F'F F'2~1H1/G GEJ4G .H/ 1' H'(3*G '-3'3 C1/G H (G 'GE'D H B5H1Ì CG /1 -B "F'F 4/G (G .H(Ì "¯'GF/ H †HF '2 CH/CÌ  *E'E EG'1* H '(*C'1G'Ì 4.5Ì "F'F 3D( 4/G '-3'3 69A H F'*H'FÌ EÌ CFF/ H .H/ 1' *3DJE ~/1 H E'/1 H E-J7 H 31FH4* EÌ /'FF/ . <br> /1 †FJF 41'J7Ì '3* CG '-3'3'* 6/ H FBJ6Ì E+D F'16'J*Ì '2 ~/1 H E'/1 H /1 9JF -'D *13 '2 /3* /'/F 94B "F'F H,H/ CH/C 1' /1 (1 EÌ ¯J1/ H 'H 1' E,//'K /1 E916 *3D7 ,HJÌ H *-EJD '1'/G ~/1 H E'/1 B1'1 EÌ /G/. *4.J5 5-J- H (G EHB9 'JF 9D'JE H (171A 3'.*F 9H'16 F'4Ì '2 "F JCÌ '2 H8'JA .7J1 H'D/JF H E1(J'F '3*.<br> <br> <b>94B G'Ì *-EJDÌ</b> <br> 'JF 4JHG E1'B(* H E-(* *-EJDÌ  J' (G 9('1*Ì F'2~1H1/¯Ì H *-EJD (' 94B (J9FÌ H'D/JF (G /DJD 9D'BG Ì 2J'/ (G A12F/  "F†G 1' CG (1'Ì A12F/4'F "12H /'1F/  (G 'H *-EJD EÌ CFF/.) /1 '5D /H 9'ED (JE'1Ì 2'Ì 4.5J* 'F/ CG (G 3.*Ì /1GE 9,JF 4/G 'F/ (G 7H1Ì CG E4CD EÌ *H'F "F /H 1' '2 GE ,/' C1/ H '-J'F'K G1 C/'E 1' E3*BD'K EH1/ E7'D9G B1'1 /'/.<br> 'JF G1 /H 9'ED CG '2 9H'7A 1BJB H '-3'3'* 4/J/ ~/1 H E'/1 F3(* (G A12F/'F F'4Ì 4/G †F'F "1'E H EH0J'FG /1 (F'Ì 4.5J* CH/C'F H FH,H'F'F 1.FG H 14/ EÌ CF/ CG 'F3'F *' E/* G' .71"F 1' '-3'3 FEÌ CF/ H -*Ì EHB9Ì CG "+'1 H 9D'&E 9B( E'F/¯Ì H 1CH/ /1 14/ 4.5J* (1H2 EÌ CF/ (3J'1Ì '2 H'D/JF ('2GE FEÌ *H'FF/ (G 9EB A',9G ~Ì ((1F/ H 2E'FÌ GE CG 'JF ~/J/G G' (G H6H- "4C'1 EÌ 4H/ H H'D/JF E*H,G EÌ 4HF/  CH/C'F F'2~1H1/G CG '2 *-ED 2F/¯Ì 9',2F/ †HF '2 9D* H'B9Ì (1H2 "F  J9FÌ 1A*'1 :D7 H (Ì 1HJG .H/ '7D'9Ì F/'1F/ /3* (G 'B/'E'*Ì EÌ 2FF/ CG FG *FG' / 1/ 1' /1E'F FEÌ CF/ (DCG "F 1' H.JE *1 H 4/J/*1 EÌ FE'J/.<br> 'B/'E'*Ì E'FF/ 312F4  '.7'1  F5J-* ¯HJÌ  *G/J/ H *H(J. H J' -*Ì H9/G G'JÌ CG GJ† C/'E 31'F,'EÌ F/'1F/ E*#3A'FG F*J,G 'Ì FEÌ /G/. 'JF ,'3* CG H'D/JF '-3'3 9,2 EÌ CFF/ H '2 E4'H1JF *1(J*Ì CEC EÌ .H'GF/.<br> <br> <b>.71 F'2 ~1H1/¯Ì </b><br> (G 9FH'F FEHFG '4'1G EÌ CFJE (G E'/1Ì CG /.*14 1' (' *E'E 94B H 9D'BG H F'2~1H1/¯Ì (21¯ C1/G H JC('1G E*H,G (Ì (F/H('1Ì H -*Ì ¯3*'.Ì HÌ F3(* (G .H/4 4/G H EÌ F'D/ CG: GJ† HB* AC1 FEÌ C1/E /.*1E CG "F B/1 (1'J4 2-E* C4J/G H E1'B(*4 C1/G (H/E 1H2Ì †FJF 1A*'1Ì (' EF /'4*G ('4/. †HF /1¯04*G (G .'71 9D'BG 'Ì CG (G EF /'4* G1 †G EÌ ¯A*E (Ì †HF H †1' EÌ ~0J1A* HDÌ -'D' '2 EF 1HÌ ¯1/'F 4/G H '9*F'JÌ (G EF  -1A G' H .H'3*G G'JE CG 51A'K (G .'71 .H/ 'H3* F/'1/ .<br> H'B9J* 'JF '3* CG †FJF H'D/JFÌ E*H,G FJ3*F/ A1E'F(1/'1Ì H '7'9*Ì CG (G 2H1 94B H (1 "H1/F *E'E .H'3*G G'Ì A12F/ ('4/ †J2Ì ,2 (G '3'1* C4J/F 'H '2 71JB F'2~1H1/¯Ì FJ3* .<br> (G 9('1* /J¯1 '7'9*Ì CG '2 71JB 94B (G CH/C *-EJD EÌ 4H/ G1¯2 (G 14/ 4.5J* H *3D7 (1 FA3 'H FEÌ 'F,'E/ (DCG EF,1 (G *69JA H 4C3* '1'/G 'H EÌ 4H/. CH/C'FÌ CG (G 'JF 71JB ~1H14 EÌ J'(F/ /1 3FJF FH,H'FÌ H 3'D G'Ì (9/  /1 (1'(1 9H'ED ':H'¯1 H '4.'5 ¯E1'G CFF/G (G GE'F F3(* 69JA H 33* '1'/G .H'GF/ (H/. '2 3HÌ /J¯1 ,H'F'FÌ CG (' 'JF 1A*'1 ~/1 H E'/1 .H/ EH',G EÌ 4HF/ FG *FG' '-3'3 B/1/'FÌ F3(* (G "FG' FEÌ CFF/ (DCG FH9Ì -3 CJFG H (J¯'F¯Ì FJ2 /1 "FG' (J/'1 EÌ 4H/.<br> <br> <b>/.'D* G'Ì :J1 EF7BÌ</b> <br> 'JF E4CD -*Ì /1 "3*'FG Ì H1H/ FH,H'F H ,H'F (G ',*E'9 H /1 E1-DG Ì -3'3 H /4H'1 'F*.'( 1'G "JF/G FJ2 (G ¯HFG 'Ì /J¯1 1. EÌ FE'J/. /1 'JF EH'B9  *FG' /.'D* G'Ì :J1 EF7BÌ H 313.*'FG H'D/JF FJ3* CG '+1 EFAÌ (1 AC1 H 1H- A12F/'F EÌ ¯0'1/ (DCG *H5JG G' H 'F/12G'Ì .J1.H'G'FG Ì "FG' FJ2 /1¯E1'G C1/F AC1 3'DE ,H'F'F *#+J1 EÌ ¯0'1/. 2J1' G1 FH9 *DBJF H J' *-* *#+J1 ¯0'4*F ,H'F'F /1'JF /H1G  "FG' 1' '2 14/ E*9'/D 4.5J* H /3*J'(Ì (G (DH: C'ED AC1Ì ('2 EÌ /'1/. .H'G "FG'JÌ CG H'(3*G (G ~/1 H E'/1 .H/ G3*F/ H J' "FG' CG 31C4 H F'A1E'F (H/G H /'&E /E '2 '3*BD'D AC1Ì EÌ 2FF/ .<br> /3*G Ì 'HD CG GEJ4G 2EJFG "E'/G 'Ì (1'Ì A1'1 '2 E3&HDJ* H *5EJE ¯J1Ì E3*BD /'1F/ /1 E1-DG 'F*.'( 4:D H J' 14*G *-5JDÌ (CG A15*Ì (1'Ì '(1'2 9BJ/G H '8G'1 F81 4.5Ì '3*) /1 '+1 *DBJF H /.'D* G'Ì (Ì EH1/ H'D/JF 'JF ".1JF EHB9J* 1' '2 /3* /'/G H *' ~'J'F 9E1 (G 5H1* /HE 4.5 H 96H 9DÌ 'D(/D 2F/¯Ì EÌ CFF/. <br> /3*G Ì /HE FJ2 CG 9F'/ H D,',* (' ~/1 H E'/1 1' ~JH3*G 4JHG .H/ B1'1 /'/G H'JF EB'HE* 1' /DJD '+('* 4.5J* .H/ EÌ /'FF/ HB*Ì /1 E1-DG Ì H1H/ (G ',*E'9 H 'F*.'( 1'G "JF/G .H/ (' F5J-* H *H5JG G'Ì .J1.H'G'FG ~/1 H E'/1 EH',G EÌ 4HF/ (/HF 'JF CG (G .H/ 2-E* AC1 C1/F (/GF/ 51A'K (1'Ì E.'DA* (' H'D/JF /BJB'K 1'GÌ 1' 'F*.'( EÌ CFF/ CG /1 ,G* 9C3 *E'JD'* H .H'3*G G'Ì "F'F ('4/ AB7 (G 'JF ,G* CG (G .H/ H /J¯1'F +'(* CFF/ CG EÌ .H'GF/ H EÌ *H'FF/ .H/4'F 1'G "JF/G H E4Ì 2F/¯Ì 1' 'F*.'( CFF/. (G 'JF *1*J( /D3H2Ì G' H E-(* G'Ì :J1 EF7BÌ ~/1 H E'/1 H ED'7A* G'Ì .J1 .H'G'FG  (G 2H/Ì *(/JD (G FH9Ì E2'-E* H /1 FG'J* EH,( /D31/Ì EÌ 4H/.<br> <br> <b>†G ('J/ C1/</b><br> /1 'JF E1-DG 'JF 3$'D GEJ4¯Ì ~J4 EÌ "J/ CG †G ('J/ C1/ *' "FG' /1 E3J1 14/ 4G'E* 1H-Ì H E('12G (' 69A H ,O(F(*13) 'C*3'(Ì B1'1 (¯J1F/ H ¯3*'. H (Ì ~1H' F4HF/ H /'&E'K '2 69A H 9/E *H'F'JÌ .H/ 1F, F(1F/. <br> 4'J/ C'1 E4CDÌ ('4/ 'E' F'EECF FJ3* (G 417 "F CG /1 HGDG 'HD (G 9FH'F ~/1 H E'/1 39Ì CFJE (G "F /1,G '2 9/'D* H 4G'E* 1H-Ì (13JE CG A12F/'F .H/ 1' FG *-* A4'1 H 2H1¯HJÌ H *-EJD 9B'J/ .H/ B1'1 /GJE H FG "FG' 1' (G -'D .H/ 1G' CFJE . FG *F(JG H 312F4 FE'JJE  FG EH1/ *1-E H /D3H2Ì B1'1 /GJE  (DCG 7H1Ì (' "FG' 1A*'1 CFJE CG "FG' '-3'3 CFF/ GE'F G'JÌ G3*F/ CG EÌ .H'GF/ ('4F/.</span></font></p> </body> </html>