پس از برگزاری انتخابات ایالت هسن در آلمان، آنگلا مرکل، روز دوشنبه ۲۹ اکتبر، در اظهاراتی اعلام کرد که تا سه سال دیگر از جهان سیاست کناره‌گیری خواهد کرد. ….

—————————————-

رادیوفرانسه:
انتخابات پارلمان ایالتی هسن که روز یکشنبه ۲۸ اکتبر با شکست سنگین احزاب حاکم آلمان و رشد بالای حزب راستگرای افراطی آلترناتیو پایان یافت، در چشم انداز سیاسی آلمان تغییرات مهمی ایجاد می کند. واکنش سریع صدراعظم آلمان نخستین نشانه این تاثیر است.

یک روز پس از شکست اتحاد دموکرات مسیحی و حزب سوسیال دموکرات در انتخابات ایالت ثروتمند هسن، آنگلا مرکل صدراعظم آلمان در واکنش به این شکست اعلام کرد که پائیز امسال در کنگره اتحاد دموکرات مسیحی نامزد ادامه ریاست بر این حزب نخواهد شد، اما در مقام صدراعظم آلمان به کار خود ادامه می دهد. آنگلا مرکل گفت: زمان آن رسیده است که فصل تازه‌ای گشوده شود. صدراعظم آلمان تاکید کرد که دوره کنونی آخرین دوره صدراعظمی وی خواهد بود.

در انتخابات هسن، اتحاد دموکرات مسیحی حدود ۲۷ درصد و حزب سوسیال دموکرات کمتر از ۲۰ درصد آرای مردم را جذب کردند و مجموع آرای آن ها به کمتر از ۴۷ درصد کاهش یافت. این شکست از وجاهت قانونی دو حزب برای اداره آلمان به شدت می کاهد، اما بدین معنا نیست که آن ها باید به ائتلاف خود در برلین پایان دهند. همزمان با خانم مرکل، خانم آندرآ نالس رئیس حزب سوسیال دموکرات هم اعلام کرد که حزب او به همکاری در دولت ائتلافی ادامه خواهد داد. در انتخابات دیروز ایالت هسن، در مقابل شکست فاحش دو حزب قدرتمند آلمان، حزب دست راستی و بیگانه ستیز آلترناتیو برای آلمان، با بیش از ۱۳ درصد ارای انتخاب کنندگان به پارلمان ایالتی راه یافت. تعداد کرسی های این حزب در پارلمان ایالتی از مجموع کرسی های دو حزب دموکرات آزاد و چپ بیشتر خواهد بود. همچنین حزب سبزها که در دهه هفتاد در ایالت هسن بنیاد نهاده شده است، حدود ۸ درصد بر هواداران خود نسبت به انتخابات سال ۲۰۱۳ افزود و با بیش از ۱۹ درصد همدوش حزب سوسیال دموکرات قرار گرفت.

اکنون، به رغم پیروزی بزرگ حزب سبزها، این حزب و اتحاد دموکرات مسیحی ناگزیرند با یک حزب کوچک دیگر ائتلاف کنند تا بتوانند به حکومت خود بر ایالت ادامه بدهند. این دو حزب در ۵ سال گذشته دولت ائتلافی ایالت هسن را تشکیل داده بودند.