در فردای تصمیم دونالد ترامپ در دو برابر کردن تعرفه های فولاد و آلومینیوم وارداتی ترکیه که موجب سقوط بی سابقه ارزش لیر ترکیه شد، رجب طیب اردوغان، رئیس جمهوری ترکیه روز شنبه ۱۱ اوت/۲۰ مرداد در یک گردهم آیی در شهر “یونیه” در ساحل دریای سیاه سوگند یاد کرد به تهدیدهای آمریکا پاسخ دهد. ….
———————————————

رادیوفرانسه:
اردوغان طی سخنانی با اشاره به محاکمه و زندانی شدن آندرو برونسون کشیش آمریکایی در ترکیه به اتهام عضویت در گروه گولن، پ.ک.ک و جاسوسی و حمایت از کودتای نافرجام ژوئیه ۲۰۱۶، از رفتار دولت آمریکا در خصوص پرونده وی و فشار به آنکارا با هدف تاثیر گذاری بر روی سیستم قضائی ترکیه شدیداً انتقاد کرد. اردوغان خطاب با آمریکا گفت: “شرم بر شما باد، شرم بر شما که متحد استراتژیک خود در ناتو را با یک کشیش عوض می‌کنید.”

دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا دیروز، جمعه در یک پیام توئیتری از تصمیم خود مبنی بر دو برابر کردن تعرفه گمرکی فولاد و آلومینیوم وارداتی ترکیه به آمریکا و افزایش فشارهای آمریکا بر اقتصاد ترکیه خبر داد. پس از توئیت ترامپ، ارزش برابری لیر ترکیه در برابر دلار آمریکا ۱۸ درصد سقوط کرد. کاخ سفید اعلام کرد که تحریم های تازه آمریکا علیه ترکیه از روز۱۳ماه اوت اعمال خواهد شد.

اردوغان در سخنان امروز خود خطاب به آمریکا گفت: اگر شما “دلار” دارید، ما “الله” داریم. وی همچنین از مردم ترکیه خواست هول نشوند و برای پشتیبانی از واحد پول ملی خود به سرعت تمامی طلا‌ها، دلار‌ها و یوروهای در اختیار خود را به بانک ها ببرند و با لیره ترک معاوضه کنند. وی تأکید کرد که این اقدام به منزله تلاش شما برای پیروزی در جنگ استقلال کشور است. او همچنین گفت که این تنها زبانی است که آنها(آمریکایی ها) می فهمند. رجب طیب اردوغان در سخنان امروز خود مدعی شد که سیستم قضائی ترکیه مستقل است و او هرگز به خود اجازه نمی دهد در روند آن دخالت کند. اردوغان امروز همچنین با انتشار مقاله ای تحت عنوان “نگاه ترکیه به بحران روابط با آمریکا” در روزنامه نیویورک تایمز به موضوع تنش به وجود آمده میان آنکارا و واشنگتن پرداخت و نوشت: ترکیه برای ترمیم روابط با آمریکا زمان تعیین کرده است و مقامات واشنگتن باید اندیشه های نامتقارن خود را در روابط با ترکیه اصلاح کنند. وی در این مقاله تاکید کرد: اگر آمریکا هشدا‌رهای ترکیه را نشنیده بگیرد، پس از این باید خود و به تنهایی به حل بحران مبادرت ورزد و انتظار همکاری و همراهی از آنکارا نداشته باشد. اردوغان در این مقاله همچنین نوشت: تداوم این رفتار تهدید آمیز، یک‌جانبه و بی ادبانه آمریکایی ها موجب می شود تا ترکیه، به اجبار دوست و متحد دیگری را جستجو کند.

یاد آور می شویم که اختلاف میان آنکارا و واشنگتن بر سر محکومیت و حبس کشیش آمریکایی در ازمیر و اقدام متقابل دو کشور در تحریم وزرای کشور و دادگستری همدیگر و نیز دو برابر کردن تعرفه واردات فولاد و آلومینیوم تولید ترکیه از سوی آمریکا موجب بروز تنش های جدی در روابط میان دو کشور شده است. مقامات دو کشور طی هفته گذشته برای حل اختلافات در واشنگتن مذاکره کردند، ولی این مذاکرات به نتیجه ای نرسید.

ایران از جمله نخستین کشورهای جهان بود که به تصمیم دونالد ترامپ در افزایش تعرفه های وارداتی فولاد و آلومینیوم از ترکیه و افزایش فشارهای اقتصادی بر ترکیه انتقاد کرد. رسانه های ترکیه، پیام توییتری محمد جواد ظریف وزیر خارجه ایران در برابر اقدام دونالد ترامپ رییس جمهوری آمریکا برای افزایش دو برابری تعرفه واردات فلزات از ترکیه را به طور گسترده ای منعکس کرده و نوشتند: ظریف در حمایت از ترکیه، اقدامات و اظهارات ترامپ را شرم آور خواند.

روزنامه استار از رسانه های نزدیک به دولت ترکیه با درج عنوان “در کنار همسایه خود هستیم” به پیام توییتری محمد جواد ظریف اشاره کرد و نوشت: وزیر خارجه ایران با واکنش تند به تحریم های آمریکا علیه ترکیه تاکید کرد که ایران در کنار همسایه خود ترکیه مقابل فشار آمریکا خواهد ایستاد.

روزنامه کارار نیز عنوان “رفتار شرم آور ترامپ”را عنوان خبر خود برای انتشار واکنش وزیر امور خارجه ایران انتخاب کرد و نوشت: ظریف، دستور رییس جمهوری آمریکا برای افزایش دو برابری تعرفه واردات فولاد و آلومینیوم از ترکیه را تاسف بار خوانده و تاکید کرده است که رفتار ترامپ در اعمال فشار به متحد خود در ناتو شرم آور است.

روزنامه صباح از رسانه های نزدیک به حزب حاکم ترکیه نیز با انتخاب تیتر “توضیحات ترامپ شرم آور است” نوشت: ابراز خرسندی ترامپ از افزایش دلار در بازار ارز ترکیه و تحمیل فشار بر مردم ترکیه از دیدگاه وزیر خارجه ایران بسیار شرم آور توصیف شد. به نوشته این رسانه، وزیر خارجه ایران در پیام خود خواسته تا ترامپ، اعتیاد خود به زورگویی را درمان کند.

از دیگر رسانه های ترکیه می توان به روزنامه خبر تورک اشاره کرد که واکنش ظریف علیه ترامپ را منتشر کرد و آن را نشانه ای از همکاری و همدلی نزدیک ایران و ترکیه در برابر تهدیدات آمریکا برشمرد. این رسانه، با درج تیتر “واکنشی تند از ایران علیه آمریکا در حمایت از ترکیه” نوشت: وزیر خارجه ایران در پیامی تاکید کرد که کشورش در کنار همسایه خود خواهد ایستاد.

روزنامه آکشام نیز با درج عنوانی مشابه عناوین روزنامه های کارار و صباح نوشت: محمدجواد ظریف در پیامی، خوشحالی ترامپ به دلیل فشار بر جامعه ترکیه را بسیار شرم آور خواند و حمایت کشورش از آنکارا در برابر واشنگتن را به صورت آشکاری اعلام کرد. به نوشته این رسانه، وزیر خارجه ایران به ترامپ هشدار داد که اگر در رفتار بیمارگونه خود تغییر ندهد، جهان متحد شده و آمریکا را وادار به تغییر در رفتارهایش خواهد کرد.

روزنامه پرتیراژ حریت، واکنش ظریف به افزایش تعرفه گمرکی آمریکا علیه صادرات فلزات ترکیه را پیامی حمایت آمیز از سوی ایران به ترکیه برای مقابله با آمریکا توصیف کرد.

روزنامه های ملیت، ملی گازته و پایگاه اینترنتی شبکه های تلویزیونی ان.تی.وی و سی.ان.ان.تورک نیز با درج عناوینی مشابه به انتشار پیام محمد جواد ظریف، وزیر خارجه ایران علیه آمریکا و در حمایت از ترکیه پرداختند و این موضع مقام عالیرتبه ایران را نشانه ای از حسن نیت و قاطعیت ایران در حمایت از آنکارا در مقابل تهدیدهای فزاینده واشنگتن توصیف کردند.