یک خبرنگار کهنه‌کار آمریکایی و مترجم افغان او در ولایت هلمند در جنوب این کشور کشته شده اند. ….

بی بی سی:
دیوید گیلکی خبرنگار رادیوی ملی آمریکا (ان پی آر) و ذبیح‌الله تمنا با نیروهای ارتش افغانستان سفر می کردند که هدف حمله قرار گرفتند. به گفته شبکه ان‌پی‌آر راننده خودرو هم که سرباز بود در این حمله کشته شد اما دو کارمند دیگر این رادیو که همراه آنها سفر می کردند آسیبی ندیده اند. ان پی آر گفت که خودروی آقای گیلکی ۵۰ ساله و آقای تمنا ۳۸ ساله در نزدیکی شهر مارجه هدف اصابت یک موشک هلفایر قرار گرفت. آقای تمنا در افغانستان عکاس و خبرنگار بود و گاهی کار ترجمه می کرد.
آقای گیلکی اولین خبرنگار آمریکایی است که در مناقشه افغانستان کشته می شود.

مایکل اورسکس نائب رئیس موسسه ان‌پی‌آر گفت:‌ “دیوید از ۱۱ سپتامبر به این سو مشغول پوشش جنگ و مناقشه در عراق و افغانستان بوده است. او خود را وقف نشان دادن این جنگ ها و افرادی که دستخوش آنها بودند کرد. او جانش را حین انجام این تعهد از دست داد.” “دیوید به عنوان یک انسان و یک عکاس‌خبری انسانیت همه کسانی که در اطرافش بودند را به نمایش می گذاشت. بیایید جهان و یکدیگر را از نگاه او ببینیم.” آقای گیلکی اولین خبرنگار آمریکایی است که در مناقشه افغانستان کشته می شود.
او در جریان زندگی حرفه‌ای خود برنده جوایزی از جمله امی سال ۲۰۰۷ برای یک رشته ویدئو درباره تفنگداران دریایی شد که در عراق خدمت می کردند.

در سال ۲۰۱۱ انجمن عکاسان کاخ سفید از او به عنوان عکاس سال نام برد. به علاوه تحقیقات او در مورد نحوه مراقبت از کهنه سربازان جنگ و پوشش بحران ابولا جوایزی برای ان‌پی‌آر به ارمغان آورد. او سال پیش به خاطر پوشش اخبار فوری بین المللی، مناقشه های نظامی و حوادث طبیعی برنده جایزه ادوارد مرو شد. جان کری وزیر خارجه آمریکا در بیانیه ای گفت از مرگ این دو عکاس‌خبری غمگین است. او نوشت:‌ “دیوید گیلکی بیش از یک عکاس با استعداد بود. او یک داستان‌گوی خوش‌‌ذوق بود که قدرت تصاویر برای تقویت ادراک ما را می فهمید. جای او عمیقا خالی خواهد بود.”