بوندستاگ، مجلس نمایندگان آلمان، با تصویب قطعنامه‌ای کشتار یک قرن پیش ارمنی‌ها در ترکیه عثمانی را “نسل‌کشی” دانست. ….

بی بی سی:
آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان، به هنگام رای‌گیری در مجلس حاضر نبود، هرچند ائتلاف حاکم دموکرات مسیحی‌ها و سوسیال دموکرات‌ها از این قطعنامه حمایت کرده‌اند. حزب سبز، عضو ائتلاف حاکم، پیش‌نویس این قطعنامه را آماده کرد.

در مذاکرات اتحادیه اروپا با ترکیه درباره پناهجویان، آلمان نقشی محوری دارد و ترکیه هشدار داده است که نسل‌کشی تلقی کردن کشتار ارامنه می‌تواند به روابط میان آلمان و ترکیه آسیب بزند. این کشور در واکنش به مصوبه بوندستاگ سفیرش را از آلمان فراخوانده است. در عین حال آنگلا مرکل گفته است آلمان روابطی وسیع و مستحکم با ترکیه دارد.

ارمنی‌ها می‌گویند در سال ١٩۱۵، ۱.۵ میلیون نفر از ارمنی‌های ساکن ترکیه امروز بر اثر اقدامات ارتش امپراطوری عثمانی کشته شده و جان خود را از دست دادند. ترکیه رقم عنوان شده را نادرست می‌داند و وجود حرکتی سازمان یافته برای پاکسازی نژادی اقلیت ارمنی را رد می‌کند. در ادبیات رسمی ترکیه برخوردهای یک قرن پیش با ارمنی‌ها را اخراج و تبعید می‌خوانند. ترکیه همچنین به این مساله تاکید می‌کند که بسیاری از ترک‌ها هم در بحران‌های مقطع فروپاشی امپراطوری عثمانی جان خود را از دست دادند.

بینالی ییلدیریم، نخست وزیر ترکیه، گفته است تصویب قطعنامه کاری “غیرمنطقی” است و رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور هم پیش از این در تماسی تلفنی به آنگلا مرکل هشدار داد که اگر آلمان “در چنان بازی‌هایی بیفتد” روابط بین دو کشور ضربه خواهد خورد.

در عنوان و در متن قطعنامه مصوب مجلس نمایندگان آلمان عبارت نسل کشی به کار رفته است، و در آن آلمان پذیرفته است که به واسطه ائتلافش با امپراطوری عثمانی در جنگ جهانی اول، و بی عملی برای پیشگیری از کشتار ارمنی‌ها، تا حدی در این زمینه مقصر است. یاسین آکتای، سخنگوی حزب حاکم عدالت و توسعه در ترکیه، گفته است رای امروز مجلس آلمان به طور جدی به روابط دو کشور ضربه زده است.

با توجه به مسائل جاری درباره پناهجویان، روابط آلمان و ترکیه مهم است. در واکنش به بحران پناهجویان آلمان بیش از هر کشور اروپایی دیگر پناهندگان را پذیرفته و سال گذشته ١.١ میلیون نفر را اسکان داده است. کشورهای اتحادیه اروپا خواهان کنترل و محدود کردن پناهجویان هستند.
ترکیه پذیرفته است که پناهجویانی که خود را به جزایر یونان می‌رسانند، دوباره به ترکیه بازگردانده شوند و آنجا اسکان بگیرند. در مقابل اتحادیه اروپا وعده داده است که شهروندان ترکیه بتوانند بدون نیاز به گرفتن ویزا به کشورهای این اتحادیه سفر کنند.