این سند برملا می سازد که غرب تحت رهبری ایالات متحده بهمراه حکومت های ارتجاعی حوزه خلیج (فارس) و ترکیه از ابتدای امر خواهان شکل گیری خلافتی شبیه داعش در سوریه بوده اند. ….

راینر روپ، دنیای جوان (Junge Welt)
ترجمه محسن روشن:

گزارش فوق سری پنتاگون متعلق به سال ۲۰۱۲ که طی روزهای آخر هفته منتشر شد، نشان می دهد که گروه تروریستی «دولت اسلامی در عراق و سوریه» ساخته و پرداخته ایالات متحده است.

طبق این سند داعش باید از سویی به عنوان ابزاری در دست واشنگتن برای سرنگونی اسد و از سوی دیگر به عنوان بهانه ای برای بازگشت ارتش ایالات متحده به عراق به خدمت گرفته شود. یک نهاد مدنی محافظه کار با نام “دیده بان قضایی” (Watch Judicial) موفق شد با حکم دادگاه انتشار یک سری از اسناد محرمانه ایالات متحده را به اجرا درآورد. “نافذ احمد” (Nafiz Ahmad)، ژورنالیست امریکایی، بهنگام تجزیه و تحلیل این اسناد با این سند محرمانه آژانس اطلاعات دفاعی پنتاگون (DIA) از سال ۲۰۱۲ مواجه می شود. علی رغم سانسور بخش های زیادی از این سند هفت صفحه ای که در اختیار “یونگه ولت” قرار دارد، می توان یقین داشت که دول غربی جهت سرنگونی اسد، آگاهانه از گروه های القاعده و سایر نیروهای افراطی اسلامی (که از دل آنها در سال ۲۰۱۲ داعش بیرون آمد) حمایت کرده اند.

برخلاف رسانه های “معتبر” غربی که به “میانه رو” و “دمکرات” بودن اپوزیسیون در سوریه قسم می خوردند، سازمان اطلاعات پنتاگون دچار چنین توهمی نبوده و بر این امر که چه نیروهایی واقعا در سوریه علیه دولت می جنگیدند، بخوبی واقف بوده. این سازمان در گزارش سه سال پیش خود بر این نکته تاکید می کند که “گسترش قیام در سوریه” بطور روزافزون “مسیری فرقه ای” پیدا کرده و “سلفی ها، اخوان المسلمین و القاعده عراق نیروی محرکه اصلی قیام در سوریه هستند”.

این سند همچنین برملا می سازد که غرب تحت رهبری ایالات متحده بهمراه حکومت های ارتجاعی حوزه خلیج (فارس) و ترکیه از ابتدای امر خواهان شکل گیری خلافتی شبیه داعش در سوریه بوده اند. این سند ادامه می دهد: “امکان برپایی یک خلافت سلفی، بشکل رسمی یا غیر رسمی در شرق سوریه وجود دارد و این دقیقا همان چیزی است که حامیان اپوزیسیون سوریه (بخوان ایالات متحده و متحدانش – یونگه ولت) برای منزوی کردن رژیم سوریه و جلوگیری از گسترش نفوذ شیعه در عراق توسط ایران، خواهانش هستند”.

گزارش آژانس اطلاعات دفاعی پنتاگون ظهور یک چنین “حکومت اسلامی” ای را بعنوان نتیجه مستقیم استراتژیِ امریکا برای بی ثبات کردن سوریه پیش بینی می کند. در این گزارش به هیچ شک و تردیدی پیرامون ادامه همکاری با تروریست های سلفی اشاره نشده است. بلکه برعکس در آن شکل گیری یک “خلافت سلفی” متحدِ القاعده، بعنوان “فرصتی استراتژیک” در راستای دستیابی به اهداف ایالات متحده در منطقه معرفی شده: تغییر رژیم در سوریه و به پس راندن “افزایش نفوذ شیعه” یا بعبارت دقیق تر ایران.

پیرامون تحولات پیش رو این سند پیش بینی می کند که رژیم اسد به حیاتش ادامه داده و کنترل خود بر سوریه را حفظ خواهد کرد، ضمن این که همزمان این بحران به یک “جنگ نیابتی” مبدل خواهد شد. زیرا در حالی که “غرب، کشورهای خلیج (فارس) و ترکیه از اپوزیسیون سوریه پشتیبانی می کنند، روسیه، چین و ایران حامی رژیم (اسد) می باشند”.

این استراتژی جنایتکارانه ایالات متحده و متحدانش در سوریه تاکنون بقیمت کشته شدن صدها هزار انسان و آوارگی میلونها انسان دیگر تمام شده است.