دویچه وله:
کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل با ابراز نگرانی از برخورد “بیش از حد” خشن پلیس ترکیه با معترضان، خواستار تحقیق بی‌طرفانه و هرچه سریع‌تر در این باره شد. هم‌زمان دولت ترکیه از قربانیان خشونت پلیس عذرخواهی کرد.
سخنگوی ناوی پیلای، کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل روز سه‌شنبه (۴ ژوئن/ ۱۴ خرداد) در ژنو گزارش‌های دریافتی در مورد حشونت بیش از حد پلیس ترکیه در برخورد با تظاهرکنندگان را نگران‌کننده خواند و خواستار بررسی “فوری، دقیق و بی‌طرفانه‌ی” رفتار پلیس با معترضان در این کشور شد.
به گزارش خبرگزاری فرانسه، سسیل پویلی از دولت ترکیه خواسته با متخلفان برخورد قضایی شود و آسیب‌دیدگان هرچه سریع‌تر مداوا شوند.

آمار متفاوت از تعداد مجروحان
سخنگوی ناوی پیلای می‌گوید گزارش‌ها حاکی از بازداشت و مجروح شدن “شمار بسیار زیادی از مردم” است. در مورد تعداد دقیق این افراد میان آمار رسمی و آمار معترضان و تشکل‌های حقوق بشری اختلاف فاحشی وجود دارد.
وزیر کشور ترکیه در تازه‌ترین اظهارات خود شمار مجروحان را در بین تظاهرکنندگان ۵۸ نفر و در میان نیروهای انتظامی ۱۱۵ نفر اعلام کرده است. مخالفان دولت و برخی سازمان‌های حقوق بشری می‌گوید تنها در استانبول و آنکارا تعداد مجروحان به ۱۷۰۰ نفر می‌رسد.
حرکت‌های اعتراضی که از روز جمعه به بسیاری از شهرهای ترکیه گسترش یافته با سرکوب خشونت‌آمیز تعدادی از حامیان محیط زیست آغاز شد که به تخریب پارک کوچکی در نزدیکی میدان تقسیم استانبول معترض بودند.
رجب طیب اردوغان، نخست وزیر ترکیه و رهبر حزب اسلامگرای عدالت و توسعه روز یک‌شنبه (۱۲ خرداد/ ۲ ژوئن) ضمن تاکید بر ادامه‌ی پروژه قطع درختان پارک و ایجاد یک مرکز تجاری در مرکز استانبول، اعتراف کرد که پلیس در برخورد با معترضان در مواردی “افراط” کرده است.

عذرخواهی معاون اردوغان از قربانیان
به گزارش خبرگزاری فرانسه دولت ترکیه پس از چند روز سرسختی و عدم انعطاف در برابر معترضان، روز سه شنبه با چرخشی غافلگیرکننده، از قربانیان خشونت‌های پلیس در درگیری‌های اخیر عذرخواهی کرد.
بنا بر این گزارش بلنت آرینچ، معاون رجب طیب اردوغان گفت: «من از کسانی که به خاطر حمایت از محیط زیست قربانی خشونت شده‌اند غذرخواهی می‌کنم.»
آرینج پس از دیدار با رئیس جمهور ترکیه عبدالله گل تاکید کرد که دولت به “شیوه‌های مختلف زندگی” شهروندان احترام می‌گذارد و تنوع یکی از “سرمایه‌‌های ارزشمند” ترکیه محسوب می‌شود.

عبدالله گل روز دوشنبه با تاکید بر این که “دموکراسی فقط به معنای شرکت در انتخابات نیست” گفت “پیام‌هایی که با حسن نیت فرستاده می‌شوند شنیده خواهند شد.”
معترضان در روزهای گذشته دولت اردوغان را به اقتدارگرایی متهم کرده و می‌گویند، حزب حاکم تلاش می‌کند آموزه‌های اسلامی را جایگزین ارزش‌های جامعه‌ی سکولار و ساختارهای دموکراتیک کند.

هشدار صریح اروپا به اردوغان
برخورد خشونت‌آمیز با معترضان و سرکوب تظاهرات مسالمتآامیز توسط پلیس ترکیه با انتقاد شدید آمریکا و کشورهای عضو اتحادیه اروپا نیز روبرو شده است.
مارتین شولتز، رئیس پارلمان اروپا خواهان هماهنگی در واکنش کشورهای اروپایی نسبت به تحولات ترکیه شده و می‌گوید، باید فشار بر دولت ترکیه را ادامه دهیم و بگوییم: “اگر می‌خواهی عضوی از این اتحادیه‌ی کشورهای دمکراتیک باشی، اجازه نداری تظاهرکنندگان را لت و پار کنی.”
شولتز بامداد سه‌شنبه، ۴ ژوئن در برنامه صبحگاهی شبکه اول تلویزیون آلمان گفت، ترکیه اگر تمایل داشته باشد به عضویت اتحادیه اروپا درآید باید استانداردهای دموکراسی را رعایت کند. او افزود اردوغان در مواردی “از عهده‌ی این کار برنمی‌آید.”

اردوغان: مشکل تا پنج‌شنبه حل می‌شود
رئیس پارلمان اروپا به اردوغان و حزب حاکم اسلامگرای ترکیه توصیه کرد نظر مخالفت گروه‌های اپوزیسیون را تحمل کنند: «نظامیان موفق نشدند دموکراسی در ترکیه را در درازمدت سرکوب کنند، آقای اردوغان هم قادر به این کار نخواهد بود.»
مارتین شولتز همچنین هشدار داد که اتحادیه اروپا نمی‌تواند تمایلی به “اسلامی کردن ترکیه توسط حزب عدالت و توسعه” داشته باشد.
رجب طیب اردوغان که از کشورهای شمال آفریقا دیدن می‌کند روز سه‌شنبه در رباط پایتخت مراکش ابراز اطمینان کرد که اوضاع در کشورش به مرور آرام شود. او می‌گوید تا پنج‌شنبه که به ترکیه باز می‌گردد “مشکل حل شده است.”
همزمان، اتحادیه‌های کارمندان ترکیه دعوت به یک اعتصاب سراسری دو روزه برای اعتراض به رفتار خوشنت‌آمیز نیروهای انتظامی علیه شهروندان و تظاهرکنندگان شده‌اند.