گفتگو با لیلا حاتمی بعد از بازگشت به ایران
هیچکس نمیتوانست بیتفاوت از کنار گروه «اصغر فرهادى» رد شود ….
آفتاب:
اتفاق بزرگ سینماى ایران را همه دیدیم، در سپیدهدم روزى که هنوز شادیاش را فراموش نکردهایم. مشهورترین فرش قرمز سینماى جهان که مشهورترین چهرههاى سینماى دنیا روى آن میروند، زیر قدمهاى هنرمندان ایرانى بود، هنرمندانى که با امکانات و تواناییها و محدودیتهاى ایرانی، اثرى را به جهانیان عرضه کرده بودند که پیش از «اسکار» به مذاق تماشاگران خارجى سینماهاى کشورهاى مختلف خوش آمده بود و پیش از همه اینها در ایران مردم و منتقدان سینمایى آن را پسندیده بودند.
میان سینماگرانى که آن روز روى فرش قرمز راه رفتند، یکى با همه تفاوت داشت و او کسى نبود جز لیلا حاتمى ستاره و بازیگر بزرگ سینماى ایران که شکل و شمایل حضورش در جشنوارههاى جهانى و نحوه رفتارش در ایران و بیرون از ایران ویژه خود اوست. لیلا حاتمى که پس از رفتن روى فرش قرمز «کداک تئاتر» مورد توجه رسانههاى بینالمللى براى گفتوگو بود، چند روزى است به ایران بازگشته است. وقتى تماس میگیرم تاکید میکند که اهل زیاد حرف زدن نیست. چند گفتوگوى خارجى او نیز کوتاهند. پس این گفتوگو هم به سیاق دیگر گفتوگوهایش کوتاه است. او هر چقدر در سخن گفتن صمیمى است، ولى در انتخاب کلمات سختگیر است و وسواسى.
الان چند روز از این اتفاق گذشته و شما با این موفقیت به ایران بازگشتهاید. هنوز این حس خوب همراه همه است از مردم عادى تا چهرههاى هنرى و حتى سیاسى. این همه خوشحالى را تصور میکردید؟
بله! کاملا منتظر همین عکسالعمل بودم!
لحظهاى که اسم برنده را اعلام کردند به چه چیزى فکر کردید؟ به چه کسی؟
منتظر بودم اسم فیلم را اعلام کنند و بعد دیگر راحت شدم!
واکنش گروه غیر از آن چیزى که دوربین نشان داد چى بود؟ آقاى معادى از حس اضطرابى که همگى قبل از آن داشتید گفته بودند؟
درست است! وقتى ساعت برگزارى مراسم نزدیک شد، مضطرب شدیم و بعدش فکر میکنم به دلیل رهایى آنقدر خسته شدیم که حتى حس شادى کردن را هم نداشتیم.
روى آن فرش قرمزى راه رفتید که به تعبیر آقاى کلارى حد نهایت سینما میتواند باشد، در کنار بزرگان سینماى جهان. چه حسى داشتید؟ چه تفاوتى با دیگر جشنوارهها و حضورهاى جهاتى داشت؟
براى من خیلى جدى بود. فرش قرمزهاى دیگر به دلیل جشنواره بود و حالت جشن و شادى را داشت. ولى من روى فرش قرمز کداک تئاتر بیشتر حس ورود به یک محیط آکادمیک را داشتم.
فکر میکنید زمانى این اتفاق براى ستارگان ایرانى هم رخ دهد و جایزه بهترین بازیگر اسکار به یک بازیگر ایرانى و مثلا به خودتان تعلق بگیرد؟
وقتى در سینما کار میکنید این اتفاق نمیتواند محالباشد.
درباره طراحى لباستان در «اسکار» بحثهاى زیادى مطرح شد و بیشتر در فضاى مجازى ایرانى که این بحثها مطرح و انتقادهایى به آن شد. نظر خودتان درباره طراحى لباستان چطور بود؟ به نظر میرسید چندان از این لباس راضى نیستید و بهگونهاى مجبور به پوشیدن آن بودهاید؟
درست برعکس! این لباس همهاش با سلیقه خودم درست شده بود. از انتخاب پارچه تا رنگ و مدلى که براى دوخت انتخاب شده بود. همهاش سرتاسر سلیقه و انتخاب خودم است.
شما در همه مراسم سینمایى با حجاب ظاهر شدهاید. این موضوع چه انتخاب شما باشد و چه بنابر ملاحظات باشد، باعث تفاوت شما با دیگر بازیگران غیرایرانى حاضر در اینگونه جشنوارهها شده است. این تفاوت را چگونه حل کردهاید؟
چون سالهاى زیادى از حضورم به این شکل میگذرد، به آن عادت کردهام و فکر میکنم به دلیل شناختى که کشورهاى دیگر از قوانین پوشش در کشور ما دارند این تفاوت رقیقتر میشود.
عکسهاى شما در کنار کارگردان فیلم «The Artist» منتشر شده است. استقبال چطور بود؟ آیا شما را از قبل میشناختند؟ نگاه دیگر سینماگران خارجى چطور بود؟
میتوانم بگویم تمام میهمانان «اسکار» عاشق فیلم «جدایى… » بودند و هیچکس نمیتوانست بیتفاوت از کنار گروه «اصغر فرهادى» رد شود.