به نمایندگی از طرف اتحادیه کارگران خدمات عمومی کانادا، به این وسیله، اعتراض شدید خودم را نسبت به حملات مکرر به جنبش مستقل اتحادیه های کارگری در ایران اعلام می دارم.

۳ دسامبر ۲۰۱۰
رهبر جمهوری اسلامی ایران
دفتر رهبری
خیابان جمهوری اسلامی، انتهای خیابان شهید کشوردوست، تهران، ایران

موضوع: اذیت و آزار فعالین مستقل اتحادیه ای

به نمایندگی از طرف اتحادیه کارگران خدمات عمومی کانادا، به این وسیله، اعتراض شدید خودم را نسبت به حملات مکرر به جنبش مستقل اتحادیه های کارگری در ایران اعلام می دارم.

کنفدراسیون جهانی اتحادیه های کارگری ( آی تی  یو سی)  به اطلاع اتحادیه کارگران خدمات عمومی کانادا رسانده  است  که روز دوشنبه  ۲۳ نوامبر، مرتضی کمساری از اعضای سندیکای کارگران شرکت واحد دستگیر شده است. او از طریق نامه به دادگاه فراخوانده شده بود و به محض حضور در آنجا دستگیر می گردد.

روز دوشنبه ۱۷ نوامبر،  دادگاه  شهرستان شوش ۳ نفر از کارگران هفت تپه، علیرضا سعیدی ، بهروز مولا زاده ، و بهروز نیکوفر را به اتهام ” توهین به رهبر”  به ۶ ماه زندان محکوم کرد.  واضح است که هدف از  این اتهام ساختگی  آن بوده است که از فعالیت به حق سندیکایی آنان جلو گیری شود . 

 در ۹ نوامبر ، همایون جابری به مدت ۹ روز در زندان رجایی شهر بازداشت گردید . او روز سه شنبه در حالی که به همراه همسر غلامرضا غلام حسینی،  برای  اطلاع از وضعیت غلامرضا  به اداره اطلاعات رفته بود،  دستگیر گردید. بعد از دستگیری ، عوامل اطلاعاتی به خانه ایشان رفته ، کامپیوتر و کتابهای او را با خود می برند و به همسر او اخطار می کنند که  اگر  همایون جابری  با آنها همکاری نکند ” برای مدت طولانی” در باز داشت به سر خواهد برد . در ۲۰ نوامبر او با قرار وثیقه ۳۰ هزار دلاری آزاد می شود . 

در سوم نوامبر،  سعید  ترابیان دبیر روابط عمومی سندیکای کارگران شرکت واحد  و همکار او   غلامرضا غلام حسینی، عضو سندیکا،  در یک کافه انترنیتی مورد حمله قرار گرفتند؛  به محض ورود آنان به کافه انترنتی، ۶ مرد به آنجا وارد می شوند و آن دو را کتک  می زنند و سپس کشان کشان با خود به زندان می برند. سعید ترابیان بعد از باز جویی و تهدید با قید وثیقه آزاد می  شود،  اما از غلامرضا غلام حسینی تا کنون خبری در دست نیست؛ جز اینکه هنوز در بازداشت بسر می برد.

اتحادیه کارگران خدمات عمومی کانادا از شما می خواهد که حمله و خشونت علیه اعضای اتحادیه های کارگری را متوقف سازید. ما همچنین از شما می خواهیم که منصور اسانلو و همه فعالین سندیکایی که با اتهامات واهی زندانی شده اند را  آزاد کنید و اجازه دهید که آنها به فعالیتهای مشروع اتحادیه ای چود بپردازند.

اتحادیه کارگران خدمات عمومی کانادا،  اعمال فوق را محکوم می کند و همبستگی خویش را با برادران و خواهران ایرانی خود اعلام می  دارد. به شما یاد آورد می شویم که ایران به عنوان یک عضو سازمان جهانی کار، متعهد است که به حقوق پایه ای فعالین اتحادیه ای احترام بگذارد.

با احترام
پل مویست ، رییس کشوری اتحادیه کارگران خدمات عمومی کانادا 

رونوشت به:
کلاد جنیرو، خزانه دار کشوری اتحادیه کارگران خدمات عمومی کانادا
کنت جورجتی ، رئیس کنگره کار کانادا
ریاست  جمهوری اسلامی  ایران
وزارت دادگستری ایران
وزارت کار ایران
سفارت جمهوری اسلامی ایران در اوتاوا
تاریخ نامه: ۳ دسامبر ۲۰۱۰

ترجمه و تکثیر از
اتحاد بین المللی درحمایت از کارگران در ایران
info@workers-iran.org